Переклад тексту пісні Duell - No. 4

Duell (оригінал)

Henger med hodet på en fin dag
For jeg vet at det finnes grå
Så hvorfor glede seg nå?
Solen er her, men den går ned i kveld óg
Leter i lykken etter feil
Tviler på mitt eget smil
Når livet smiler til meg
Føles lett å gå seg vill
Når alt går min vei
Jeg er duell
Trist, men glad likevel
Alltid duell
Ved siden av meg selv
Alt jeg ga, det får jeg tilbake
Alt
Jeg blir også lei
Så hvorfor er det bare jeg
Som synes synd på meg?
Jeg er duell
Trygg, men redd likevel
Alltid duell
Uenig med meg selv
Jeg er duell
Smart, men dum allikevel
Alltid duell
Snill, men slem allikevel
Nær, men fjern allikevel
Trist, men glad allikevel
Alltid duell
Ved siden av meg selv

Duell (переклад)

Опущена голова в гарний день
Тому що я знаю, що є сірий колір
Так чому ж тепер радіти?
Сонце тут, але сьогодні ввечері воно також заходить
Шукайте в щасті помилки
Сумніваючись у власній посмішці
Коли життя посміхається мені
Легко заблукати
Коли все йде по-моєму
Я Дуель
Сумно, але все ж щасливо
Завжди дуель
Поруч із собою
Все, що я віддав, я повертаю
все
Мені теж стає нудно
Так чому це лише я
Хто мене жаліє?
Я Дуель
У безпеці, але все одно налякано
Завжди дуель
Не згоден із собою
Я Дуель
Розумний, але все ж дурний
Завжди дуель
Добрий, але все ж злий
Близько, але ще далеко
Сумно, але все ж щасливо
Завжди дуель
Поруч із собою