| Har du tid til meg nå?
| У тебе зараз є час для мене?
|
| Plutselig alt tid til meg nå
| Раптом весь час для мене зараз
|
| Finnes det plutselig ingen andre du heller vil se på?
| Невже раптом немає нікого іншого, на кого б ви хотіли б поглянути?
|
| Du sier «se på alt det vi har, jeg skjønner ikke hvorfor du vil dra»
| Ви кажете: «Подивіться, що у нас є, я не розумію, чому ви хочете піти»
|
| Men når du sier «ingen har det så bra som vi»
| Але коли ти говориш: «Ніхто не такий хороший, як ми»
|
| Hva tenker du på da egentlig?
| Про що ти насправді думаєш тоді?
|
| Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi?
| Який спогад, який час, які моменти, які ми?
|
| Hvilke dager, hvilken kjemi?
| Які дні, яка хімія?
|
| Hva er det å savne her egentlig?
| Чого тут насправді сумувати?
|
| Hvilken tid, hvilkn tro, hvilket oss og hvilket vi to?
| Який час, яка віра, що ми і що ми двоє?
|
| Hvilket forhold, hvilkt vi?
| Які стосунки, які ми?
|
| Du må gjerne be meg om å bli
| Не соромтеся попросити мене залишитися
|
| Sett deg ned og se på meg, si alt du vil si
| Сідай і дивись на мене, говори все, що хочеш сказати
|
| Si beklager, unnskyld og sorry og plis
| Скажи вибач, вибач і вибач і пліс
|
| Jeg har tid
| я маю час
|
| Nesten rart å se deg sånn her
| Майже дивно бачити тебе таким
|
| Se hvor liten du egentlig er
| Подивіться, який ти насправді маленький
|
| Se deg så tårevåt, du ber meg om å ikke gå
| Бачиш, ти такий сльозливий, просиш мене не йти
|
| Må minne meg på
| Мені треба нагадати
|
| Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi?
| Який спогад, який час, які моменти, які ми?
|
| Hvilke dager, hvilken kjemi?
| Які дні, яка хімія?
|
| Hva er det å savne her egentlig?
| Чого тут насправді сумувати?
|
| Hvilken tid, hvilken tro, hvilket oss og hvilket vi to?
| Який час, яка віра, що ми і що ми двоє?
|
| Hvilket forhold, hvilket vi? | Які стосунки, які ми? |