Переклад тексту пісні Hvilket vi - No. 4

Hvilket vi - No. 4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hvilket vi , виконавця -No. 4
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2021
Мова пісні:Норвезька

Виберіть якою мовою перекладати:

Hvilket vi (оригінал)Hvilket vi (переклад)
Har du tid til meg nå? У тебе зараз є час для мене?
Plutselig alt tid til meg nå Раптом весь час для мене зараз
Finnes det plutselig ingen andre du heller vil se på? Невже раптом немає нікого іншого, на кого б ви хотіли б поглянути?
Du sier «se på alt det vi har, jeg skjønner ikke hvorfor du vil dra» Ви кажете: «Подивіться, що у нас є, я не розумію, чому ви хочете піти»
Men når du sier «ingen har det så bra som vi» Але коли ти говориш: «Ніхто не такий хороший, як ми»
Hva tenker du på da egentlig? Про що ти насправді думаєш тоді?
Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi? Який спогад, який час, які моменти, які ми?
Hvilke dager, hvilken kjemi? Які дні, яка хімія?
Hva er det å savne her egentlig? Чого тут насправді сумувати?
Hvilken tid, hvilkn tro, hvilket oss og hvilket vi to? Який час, яка віра, що ми і що ми двоє?
Hvilket forhold, hvilkt vi? Які стосунки, які ми?
Du må gjerne be meg om å bli Не соромтеся попросити мене залишитися
Sett deg ned og se på meg, si alt du vil si Сідай і дивись на мене, говори все, що хочеш сказати
Si beklager, unnskyld og sorry og plis Скажи вибач, вибач і вибач і пліс
Jeg har tid я маю час
Nesten rart å se deg sånn her Майже дивно бачити тебе таким
Se hvor liten du egentlig er Подивіться, який ти насправді маленький
Se deg så tårevåt, du ber meg om å ikke gå Бачиш, ти такий сльозливий, просиш мене не йти
Må minne meg på Мені треба нагадати
Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi? Який спогад, який час, які моменти, які ми?
Hvilke dager, hvilken kjemi? Які дні, яка хімія?
Hva er det å savne her egentlig? Чого тут насправді сумувати?
Hvilken tid, hvilken tro, hvilket oss og hvilket vi to? Який час, яка віра, що ми і що ми двоє?
Hvilket forhold, hvilket vi?Які стосунки, які ми?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2019
2017
2017
Vi blir hjemme
ft. Barokkanerne
2020
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
De to
ft. No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist
2017
Låst
ft. No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist
2017
Regndanse i skinnjakke
ft. Fredrik Høyer
2021
2017
2017
2017
2019