Переклад тексту пісні Det finnes bare vi - No. 4

Det finnes bare vi - No. 4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det finnes bare vi, виконавця - No. 4.
Дата випуску: 16.11.2017
Мова пісні: Норвезька

Det finnes bare vi

(оригінал)
Hemmelig det du skal si
Det blir imellom deg og meg
Jeg følger med, mine tårer triller ned
Og jeg ler når du vil jeg skal le
Passer på alle dine tanker, store og små
Jeg bærer de med hvor enn vi går
Og jeg er enig med deg
Og alt det du sier, det tror jeg på
Eller prøver å forstå
Jeg er tro på ditt parti
Og ønsker å si det du vil jeg skal si
Jeg er her til alt er forbi
For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Helt umulig å komme nærmere enn vi
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes bare vi
Og jeg skal følge deg
Grave meg ned med deg
Være helt og skurk, svak og sterk
Vinne og tape med deg
For du er enig med meg
Og alt det jeg sier, det tror du på
Eller prøver å forstå
Og du er tro på mitt parti
Og ønsker å si det jeg vil du skal si
Jeg er her til alt er forbi
For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
(переклад)
Секрет, що ти збираєшся сказати
Це буде між тобою і мною
Йду слідом, сльози котяться
І я сміюся, коли ти хочеш, щоб я сміявся
Відповідає всім вашим думкам, великим і малим
Я ношу їх із собою, куди б ми не пішли
І я згоден з вами
І всьому, що ти кажеш, я вірю
Або намагається зрозуміти
Я вірний вашій партії
І хочу сказати те, що ти хочеш, щоб я сказав
Я тут, поки все не закінчиться
Бо без тебе мене немає
Усе, що я роблю, це з тобою
Немає мене без тебе
Усе, що я роблю, це з тобою
Ближче нас абсолютно неможливо
Повітря немає, тільки клей
Повітря немає, тільки клей
Є тільки ми
І я піду за тобою
Поховайте мене разом із собою
Будь героєм і лиходієм, слабким і сильним
Перемагайте та програйте разом з вами
Тому що ти згоден зі мною
І усьому, що я скажу, ти віриш
Або намагається зрозуміти
І ти вірний моїй партії
І хочу сказати те, що я хочу, щоб ти сказав
Я тут, поки все не закінчиться
Бо без тебе мене немає
Усе, що я роблю, це з тобою
Так нема мене без тебе
Усе, що я роблю, це з тобою
Немає мене без тебе
Усе, що я роблю, це з тобою
Так нема мене без тебе
Усе, що я роблю, це з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lite Og Stort 2017
Føkk lunsj 2017
Alt feil 2019
Farlig 2017
Hvilket vi 2021
Vi blir hjemme ft. Barokkanerne 2020
Holder av meg 2017
Henda i været 2017
Jeg har aldri sett elg 2017
Ikke sov 2017
Oslo forteller 2017
Skoleveisvise 2017
Hva nå 2017
De to ft. No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist 2017
Låst ft. No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist 2017
Regndanse i skinnjakke ft. Fredrik Høyer 2021
Vi burde ha vært på film 2017
Alexander B 2017
Mens alle andre sover 2017
Duell 2019

Тексти пісень виконавця: No. 4