Переклад тексту пісні Ты же не забыл - NK, Любовь Успенская

Ты же не забыл (оригінал)

Вот и всё закончилось, и шарики в охапку я с цветами.
Мы с тобой, как в первый раз, и дождь пошёл такой сентиментальный.
Мы с тобою встретились в тот самый день так много лет назад,
И твои глаза, как тогда, горят.
Ты же не забыл, ты не забыл, как ты меня тогда любил;
И твои бездонные глаза так о многом мне хотят сказать.
Ты же не забыл, ты не забыл, как тогда любовь свою открыл -
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Вот и всё закончилось.
Дождём умыл знакомый перекрёсток.
Оказалось, что любить столько лет очень даже просто.
Я смотрела на тебя, меня пьянил парфюма аромат;
И твои глаза, как тогда, горят.
Ты же не забыл, ты не забыл, как ты меня тогда любил;
И твои бездонные глаза так о многом мне хотят сказать.
Ты же не забыл, ты не забыл, как тогда любовь свою открыл -
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Ты же не забыл, ты не забыл, как ты меня тогда любил;
И твои бездонные глаза так о многом мне хотят сказать.
Ты же не забыл, ты не забыл, как тогда любовь свою открыл -
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Вот и всё закончилось, и шарики в охапку я с цветами.

Ты же не забыл (переклад)

Ось і все закінчилося, і кульки в оберемок я з квітами.
Ми з тобою, як перший раз, і дощ пішов такий сентиментальний.
Ми з тобою зустрілися того ж дня так багато років тому,
І твої очі, як тоді, палають.
Ти ж не забув, ти не забув, як ти тоді мене любив;
І твої бездонні очі так багато про що мені хочуть сказати.
Ти ж не забув, ти не забув, як тоді кохання своє відкрив -
Цей день календаря став нашим назавжди.
Ось і все скінчилося.
Дощем умив знайоме перехрестя.
Виявилося, що любити стільки років дуже просто.
Я дивилася на тебе, мене п'янив аромат аромату;
І твої очі, як тоді, палають.
Ти ж не забув, ти не забув, як ти тоді мене любив;
І твої бездонні очі так багато про що мені хочуть сказати.
Ти ж не забув, ти не забув, як тоді кохання своє відкрив -
Цей день календаря став нашим назавжди.
Ти ж не забув, ти не забув, як ти тоді мене любив;
І твої бездонні очі так багато про що мені хочуть сказати.
Ти ж не забув, ти не забув, як тоді кохання своє відкрив -
Цей день календаря став нашим назавжди.
Цей день календаря став нашим назавжди.
Ось і все закінчилося, і кульки в оберемок я з квітами.