Переклад тексту пісні Panda E New / Панда Е New - Любовь Успенская, CYGO

Panda E New / Панда Е New (оригінал)

Расскажи о том, как расстояние поменяло нас
Как уходили слёзы под созданием темноты
Всё вокруг как будто бы напоминало нас
Ты обида – да, но я с тобой на «ты»
Так пускай откроют нам дорогу до небес, до небес
И пускай луна посветит двум влюбленным жестко
Я сниму тревогу, ты опустишь занавес
Я сорвусь с цепи, ты скажешь броско
Я на заносах, мы, дело же не в папиросе
Разве ты спросишь, кому ты сносишь ты
Твоё дело не кипеть, и ты будешь петь
И на целом свете таких не встретишь нас
И на целом свете таких не встретишь нас
И на целом свете таких не встретишь нас
Если достать до тебя сложно
Если лететь к тебе далеко
Немного тебя мне как будто невозможно
И микроволны внекожно
Если достать до тебя сложно
Если лететь к тебе далеко
Немного тебя мне как будто невозможно
И микроволны внекожно
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Правда, покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой как будто от гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Напоила нас ядом изо льда
Люди врут порой, я давлю на газ, я давлю на газ
Еду за мечтой, волки воют нам
Я плачу собой, я плачу Богам, я плачу Богам
В глазах снова станешь дежа вю
Я любил одну, я любил одну, я иду ко дну
Если дикой станешь — я умру
Вмиг восстанешь — я умру, ты заплачешь — я умру
Эй, эй, эй, эй
Правда, покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
Мы бежим с тобой, как будто от гепарда

(переклад)

Розкажи про те, як відстань змінила нас
Як йшли сльози під створенням темряви
Все навколо ніби нагадувало нас
Ти образа – так, але я з тобою на «ти»
То нехай відкриють нам дорогу до небес, до небес
І нехай місяць посвітить двом закоханим жорстко
Я зніму тривогу, ти опустиш завісу
Я зірвусь з ланцюга, ти скажеш помітно
Я на заметах, ми, справа ж не в цигарці
Хіба ти спитаєш, кому ти зносиш ти
Твоя справа не кипіти, і ти співатимеш
І на всьому світі таких не зустрінеш нас
І на всьому світі таких не зустрінеш нас
І на всьому світі таких не зустрінеш нас
Якщо дістати до тебе складно
Якщо летіти до тебе далеко
Трохи тебе мені начебто неможливо
І мікрохвилі позашкірно
Якщо дістати до тебе складно
Якщо летіти до тебе далеко
Трохи тебе мені начебто неможливо
І мікрохвилі позашкірно
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Правда, підкорила мене, сука, правда твоя
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Подивись, адже це поряд наша Панда
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Підкорила мене, сука, правда твоя
Ми біжимо з тобою ніби від гепарду
Подивись, адже це поряд наша Панда
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Напоїла нас отрутою з льоду
Люди брешуть часом, я тисну на газ, я тисну на газ
Їду за мрією, вовки виють нам
Я плачу собою, я плачу Богам, я плачу Богам
В очах знову станеш дежа вю
Я любив одну, я любив одну, я йду на дно
Якщо дикою станеш – я помру
Вмить повстанеш - я помру, ти заплачеш - я помру
Гей, гей, гей, гей
Правда, підкорила мене, сука, правда твоя
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Подивись, адже це поряд наша Панда
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Підкорила мене, сука, правда твоя
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Подивись, адже це поряд наша Панда
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду
Ми біжимо з тобою, наче від гепарду