Переклад тексту пісні Забываю - Любовь Успенская

Забываю - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забываю, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Російська мова

Забываю

(оригінал)
Как рука над свечой обжигают слова,
Ты опять не причём, я опять не права.
Я печаль отпущу - не нужна мне печаль,
Остаешься прощу, а уходишь прощай.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Разговор ни о чем, сигаретный дымок,
Под осенним дождем, старый город промок.
Никому не звоню - тишина и покой,
Я тебя не виню, просто месяц такой.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
(переклад)
Як рука над свічкою обпалюють слова,
Ти знову не до того, я знову не права.
Я смуток відпущу - не потрібний мені смуток,
Залишаєшся пробач, а йдеш прощай.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Розмова ні про що, сигаретний димок,
Під осіннім дощем, старе місто промокає.
Нікому не дзвоню - тиша і спокій,
Я тебе не звинувачую, просто місяць такий.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003
Вспомни меня 2012

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016