Переклад тексту пісні Забываю - Любовь Успенская

Забываю (оригінал)

Как рука над свечой обжигают слова,
Ты опять не причём, я опять не права.
Я печаль отпущу - не нужна мне печаль,
Остаешься прощу, а уходишь прощай.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Разговор ни о чем, сигаретный дымок,
Под осенним дождем, старый город промок.
Никому не звоню - тишина и покой,
Я тебя не виню, просто месяц такой.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.

Забываю (переклад)

Як рука над свічкою обпалюють слова,
Ти знову не до того, я знову не права.
Я смуток відпущу - не потрібний мені смуток,
Залишаєшся пробач, а йдеш прощай.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Розмова ні про що, сигаретний димок,
Під осіннім дощем, старе місто промокає.
Нікому не дзвоню - тиша і спокій,
Я тебе не звинувачую, просто місяць такий.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.
Знову я очі заплющую, знову я тебе забуваю,
Назавжди тебе я забуваю.
Вирвана з життя сторінка, відлітає білим птахом,
Відлітає птахом кохання моє.