Переклад тексту пісні The Boatman - Nitin Sawhney

The Boatman (оригінал)

Baroshekar aador meke
Bheshe elam sagor theke
Baleer toteh notun disha
Adar theke alor mesha
Batash bhara bhalo basha
Ke kandare baicho toree aral theke
(Something) caressed with love
I drifted ashore from the sea
The sand shows a new way
The light blends with the darkness
The wind is full of love
Who are you boatman who paddles this boat, whom i cannot see

The Boatman (переклад)

Барошекар аадор меке
Bheshe elam sagor theke
Балір тотех нотун діша
Адар теке алор меша
Баташ бхара бхало баша
Ke kandare baicho toree aral theke
(Щось) пестила любов’ю
Я виплив на берег з моря
Пісок показує новий шлях
Світло зливається з темрявою
Вітер сповнений кохання
Хто ти, човняр, що гребує цим човном, якого я не бачу