Переклад тексту пісні Spark - Nitin Sawhney

Spark (оригінал)

All the colors are crackling, the leaves are alive
With a note from your heart I keep written inside
Frozen air surrounds your eyes
As you speak fountains collide
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
Memories of you fading into the past
To keep you inside, freeze your kiss so it lasts
In the shadow of your light
I live my days like they were nights
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
All the space that you need and the silence you plead
I’ve thrown them away 'cause your signs I can’t read
Forgotten thrills in the sudden chills
Frozen air surrounds your eyes
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
I’m lost in the dark, mislaid my spark
Lost in the dark

Spark (переклад)

Усі кольори потріскують, листя живе
З запискою від твого серця, яку я записую всередині
Заморожене повітря оточує ваші очі
Коли ви говорите, фонтани стикаються
З повним ротом зірок я спотикаюся об ноги
Ви мене вразили, я ледве можу говорити
Вкрав моє мовчання, розвіяв мій спокій
Я загубився в темряві, втратив свою іскру
Спогади про вас зникають у минуле
Щоб залишити себе всередині, заморозьте поцілунок, щоб він тривав
У тіні твого світла
Я проживаю свої дні, наче ночі
З повним ротом зірок я спотикаюся об ноги
Ви мене вразили, я ледве можу говорити
Вкрав моє мовчання, розвіяв мій спокій
Я загубився в темряві, втратив свою іскру
Весь простір, який вам потрібен, і тиша, про яку ви благаєте
Я викинув їх, бо твої знаки я не можу прочитати
Забуті гострі відчуття в раптових ознобах
Заморожене повітря оточує ваші очі
З повним ротом зірок я спотикаюся об ноги
Ви мене вразили, я ледве можу говорити
Вкрав моє мовчання, розвіяв мій спокій
Я загубився в темряві, втратив свою іскру
Я загубився в темряві, втратив свою іскру
Загублений у темряві