Переклад тексту пісні Say Hello - Nitin Sawhney

Say Hello (оригінал)

«Another speaker was Mr Enoch Powell who was sacked from the shadow cabinet
earlier this year, for his extreme and publicly stated views on immigration.»
«.
one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character.»
I knew you needed a friend.
I knew you needed some blue skies.
You need some laughter again,
Til magic returns to your blue eyes.
You’re lost in the circle of pain.
Where’s it all going?
Each day is the same,
Where are you going?
Say hello.
Say hello.
You’re never alone.
Something inside of yourself,
When darkness approaches, your silence.
Freedom’s forgotten her name.
Nothing makes sense you don’t complain.
Everything started to fall.
Where’s it all going?
Can’t make any sense of it all.
Where am I going?
Say hello.
Say hello.
You’re never alone.

Say Hello (переклад)

«Іншим спікером був містер Енох Пауелл, якого звільнили з тіньового кабінету
на початку цього року за його екстремальні та публічно висловлені погляди на імміграцію».
«.
одного дня жити в нації, де про них судитимуть не за кольором шкіри, а за змістом їхнього характеру».
Я знав, що тобі потрібен друг.
Я знав, що тобі потрібно блакитне небо.
Тобі знову треба посміятися,
Поки магія не повернеться у ваші блакитні очі.
Ви загубилися в колі болю.
Куди це все йде?
Кожен день однаковий,
Куди ти йдеш?
Привітайся.
Привітайся.
Ви ніколи не самотні.
Щось у себе,
Коли наближається темрява, твоя тиша.
Свобода забула своє ім’я.
Немає сенсу, щоб ви не скаржилися.
Усе почало падати.
Куди це все йде?
Не можу зрозуміти все це.
Куди я їду?
Привітайся.
Привітайся.
Ви ніколи не самотні.