Переклад тексту пісні Rainfall - Nitin Sawhney

Rainfall (оригінал)

I’d like to know what’s going on In this world we’re living on So much poverty
All around me This insanity
That surrounds me It is the world, seems so far away
People’s lives, changing everyday
Oh no… I can hear the rainfall
I’d like to know when you and I Will stop walking and passing by So much ignorance
That my eyes see
My experience
Cannot blind me It is the world, seems so far from here
Seasons change, and the rain is near
Oh no… I can hear the rainfall
Oooh… Yehh…
I’d like to find a new reality
Something more than this fantasy
No more false dreams
No more mind games
I can’t even see
Through this dark rain
It is the world, seems so far away
People lives, changing everyday
Ey Oh… I can hear the rainfall

Rainfall (переклад)

Я хотів би знати, що відбувається У цьому світі ми живемо в стількі бідності
Навколо мене Це божевілля
Це оточує мене Це світ, здається таким далеким
Життя людей, що змінюються щодня
О, ні… я чую, як йде дощ
Я хотів би знати, коли ми з вами перестанемо ходити й проходити повз Такого незнання
Що бачать мої очі
Мій досвід
Не можу засліпити мене Це світ, здається таким далеким звідси
Пори року змінюються, і дощ поблизу
О, ні… я чую, як йде дощ
Ооо… Еге…
Я хочу знайти нову реальність
Дещо більше, ніж ця фантазія
Більше жодних помилкових снів
Більше ніяких ігор розуму
Я навіть не бачу
Крізь цей темний дощ
Це світ, здається таким далеким
Люди живуть, щодня змінюються
Ой… я чую дощ