Переклад тексту пісні Falling Angels - Nitin Sawhney

Falling Angels (оригінал)

It’s a time for grwon up boys
To make a mess of prety things
To lose yourself and find
A peace in your good-bye
I lost my faith in you
To distant dreams of true
Nothing here redemes me No angels to release me Unchain my falling angels
Unchain my falling angels
To chain me The shadows burry me In rusty memories
Hopes for inside
My angels call good-byes
You lost that photo-album smile
To memories fadded, fadded, fading…
Shall we fade child?
Repeat CHORUS X2

(переклад)

Настав час для дорослих хлопців
Щоб скласти безлад із гарних речей
Щоб втратити себе й знайти
Миру на прощання
Я втратив віру в тебе
До далеких мрій про реальність
Ніщо тут не спокутує мене Немає ангелів, щоб звільнити мене Зв’яжіть моїх ангелів, що падають
Розв’яжіть моїх падаючих ангелів
Щоб прикувати мене Тіні ховають мене У іржавих спогадах
Надії на внутрішнє
Мої ангели кличуть на прощання
Ви втратили посмішку з фотоальбому
Щоб спогади зів’яли, зів’яли, згасали…
Чи згаснемо дитя?
Повторіть CHORUS X2