Переклад тексту пісні Chetan Jeevan (Conscious Life) - Nitin Sawhney

Chetan Jeevan (Conscious Life) (оригінал)

I have lived life until now to the height of enjoyment
My physical body accompanied by a conscious mind
Endless desires swirl outside of me HE is also taking me along his cosmic path giving me experience of seeing,
hearing, tasting, smelling and feeling
I feel content while sleeping, crying, laughing, eating and drinking
Day and night I think that there must be some purpose to this life
I have come to understand joy and sorrow due to lust, anger, greed,
attachment and ego
I have started to think about what is the characteristic wont of life and about
what is the uncharacteristic wont of life,
about what is benevolent use of mind and words and what is harmful use of mind
and words
and about what is sin and what is virtue
Thus no more desire or expectation for past, present or future remains with me My mind has gone beyond past, present and future and beyond the rational
intellect of imagination
I see that I am beyond birth and death and am enjoying mind in a state of samadhi

Chetan Jeevan (Conscious Life) (переклад)

Я дотепер прожив життя до вершини насолоди
Моє фізичне тіло в супроводі свідомого розуму
Нескінченні бажання крутяться поза мною ВІН також веде мене своїм космічним шляхом, даючи мені досвід бачення,
слух, смак, нюх і відчуття
Я задоволений, коли сплю, плачу, сміюся, їм і п’ю
День і ніч я думаю, що в цьому житті має бути якась ціль
Я прийшов розуміти радість і горе через пожадливості, гніву, жадібності,
прихильність і его
Я почав замислюватись про те, що характерна звичай життя та про що
який нехарактерний звичай життя,
про те, що таке доброзичливе використання розуму та слів, а що шкідливе використання розуму
і слова
і про те, що гріх, а що чеснота
Таким чином, зі мною більше не залишається бажання чи очікування минулого, теперішнього чи майбутнього. Мій розум вийшов за межі минулого, теперішнього і майбутнього і за рамки раціонального
інтелект уяви
Я бачу, що перебуваю за межами народження і смерті і насолоджуюся розумом у стані самадхі