Переклад тексту пісні Call from the Bank - Nipsey Hussle, MGMT

Call from the Bank (оригінал)

Look, just got a call from my bank
To tell me that we hit again, keep doing my thing
The boys on fire money wires everyday
It’s a natural known fact I’m the hottest in LA
It’s All Money In, that’s all I gotta say
Got em repping down in Diego, Las Vegas to the bay
Even on the east they never hesitate
They shouting out my words from the crowd towards the stage
And you know I’m getting paid, yeah you know I’m getting paid
Look, marathon life it’s all about the pace
Lot of niggas running sprints but they never win the race
You don’t see me at the shop, I’m probably outta state
In my fly hotel working on my mixtape
Standing on the couches later on that day
Champagne, models pouring bottles on their face
The S is for success and that’s why I love the hate
They mad cause I can, and I’m happy cause they can’t
Yeah, I’m happy cause they can’t
It’s that feel good, you know
Shout out to my enemies, shout out to the facts
We the ones that they pretend to be
Rappers with their gangbang identity
But imitation is the highest form of humility
Then my phone rang, it was Killa B
That’s a bad bitch, plus she get her cheese
Know I’m feeling her, I know she feeling me
But we don’t even fuck, we do some different things
Take her to the turf, she trynna take me to her church
Just be yourself, that’s the only way to make it work
Sweet cady drop top Mercedes
Blowing that Obama with some old school, playin'
PCH, switching lane feels amazing
Life is everything that I said I would make it
Love my niggas, so bread I’m gon' break it
20 racks, 50 racks, 100 racks, run it back
If that ain’t fly cripping, what the fuck is that
Type of life you know nothing bout
Gotta fly first class if you wanna talk
Louie on the duffle bag pick a airport
We can be there tonight baby therefore
You know, I gotta say, the motherfucking marathon continues
Late night, top off, her hair blowing in the wind, nigga smoking on that good
Feeling oh so hood, yeah, told you, yeah, this is volume one
Aight, Hussle, motherfucker, hey, Rallo
Heyy
Yo-yo-yo-yo

(переклад)

Дивіться, щойно мені зателефонували з мого банку
Щоб сказати мені, що ми знову потрапили, продовжуйте робити свою справу
Хлопчики щодня підпалюють грошові перекази
Це природний відомий факт, що я найгарніший у Лос-Анджелесі
Це все, що я маю сказати
Змусив їх спуститися в Дієго, Лас-Вегас, до затоки
Навіть на сході вони ніколи не вагаються
Вони вигукують мої слова з натовпу до сцени
І ти знаєш, що мені платять, так, ти знаєш, що мені платять
Подивіться, марафонське життя залежить від темпу
Багато негрів бігають, але вони ніколи не виграють гонку
Ви не бачите мене у магазині, я, мабуть, за межами штату
У мому готелі флай, працюю над мій мікстейпом
Того дня стояти на диванах
Шампанське, моделі розливають пляшки на обличчя
S – це для успіху, і тому я люблю ненависть
Вони божеволіють, бо я можу, а я щасливий, бо вони не можуть
Так, я щасливий, бо вони не можуть
Це добре, знаєш
Кричи моїм ворогам, кричи фактам
Ми ті, за кого вони прикидаються
Репери зі своєю групою
Але наслідування — найвища форма смирення
Потім мій телефон задзвонив, це був Killa B
Це погана сучка, плюс вона отримує свій сир
Знай, що я відчуваю її, я знаю, що вона відчуває мене
Але ми навіть не трахаємося, ми робимо якісь різні речі
Відведіть її на територію, вона намагається відвезти мене до своєї церкви
Просто будьте собою, це єдиний спосіб змусити це працювати
Sweet cady drop top Mercedes
Роздуваючи Обаму якоюсь старою школою, граємо
PCH, перемикання смуги відчуває себе дивовижно
Життя — це все, що я сказав, що зможу
Люблю моїх нігерів, тому хліб, я його поламаю
20 стійок, 50 стійок, 100 стійок, запустіть назад
Якщо це не мухи, що це таке
Тип життя, про який ви нічого не знаєте
Треба летіти першим класом, якщо хочеш поговорити
Луї на сумці вибирає аеропорт
Тому ми можемо бути там сьогодні ввечері, дитино
Знаєш, мушу сказати, марафон продовжується
Пізно ввечері, нарешті, її волосся розвіє вітер, ніґґер курить це добре
Відчуття о так кад, так, сказав вам, так, це перший том
Айт, Гассле, блядь, гей, Ралло
Гей
Йо-йо-йо-йо