Переклад тексту пісні Love Always Remains - MGMT

Love Always Remains (оригінал)

There’s a place I’d like to go somewhere out west
It’s not specific, and the pictures show it best
I know there’s trees, I know there’s sand, I know there’s grass
I know it’s somewhere in the past
And there’s a girl out there who’s looking for it too
She’s not sure when she’ll go or exactly what she’ll do
If I am doomed am I the first one or the last?
Am I just someone from the past?
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness
If I ever saw a ghost, it’d change the way I think
I wouldn’t gasp for air if ever I did sink
I wouldn’t struggle, I’d just let it all out fast
And then start living in the past
No one has to hear
If we hold the hand that raised the hand
The sound of people laughing at their fears
And everyone can feel the hand
And the ocean
And nothing’s gonna change
And sun are always there
It could be the time we’re living in
To make you happy if you’re feeling scared
We’ll never feel so safe again
Of the darkness
But love always remains
No one has to hear
If we hold the hand that raised the hand
The sound of people laughing at their fears
And everyone can feel the hand
And the ocean
And nothing’s gonna change
And sun are always there
It could be the time we’re living in
To make you happy if you’re feeling scared
We’ll never feel so safe again
Of the darkness
Love always remains
Love always remains
Love always remains
Love always remains
Love always remains
Love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
Love always remains
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness
Love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
Love always remains
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness
Love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
No one has to hear
If we hold the hand that raised the hand
The sound of people laughing at their fears
And everyone can feel the hand
And the ocean
And nothing’s gonna change
And sun are always there
It could be the time we’re living in
To make you happy if you’re feeling scared
We’ll never feel so safe again
Of the darkness
But love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness

(переклад)

Є місце, куди я хотів би побувати десь на заході
Це не конкретно, і зображення це показують найкраще
Я знаю, що є дерева, я знаю, що є пісок, я знаю, що є трава
Я знаю, що це десь у минулому
І є дівчина, яка також шукає це
Вона не впевнена, коли піде, чи що саме зробить
Якщо я приречений, я перший чи останній?
Я просто хтось із минулого?
Ніхто не повинен чути
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І океан
І сонце там завжди
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Темряви
Якби я бачив привида, це змінило б моє мислення
Я б не задихався, якби колись потонув
Я б не боровся, я б просто випустив все це швидко
А потім почніть жити минулим
Ніхто не повинен чути
Якщо ми тримаємо руку, яка підняла руку
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І кожен може відчути руку
І океан
І нічого не зміниться
І сонце там завжди
Це може бути час, в якому ми живемо
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Ми ніколи більше не почуємось у такій безпеці
Темряви
Але любов завжди залишається
Ніхто не повинен чути
Якщо ми тримаємо руку, яка підняла руку
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І кожен може відчути руку
І океан
І нічого не зміниться
І сонце там завжди
Це може бути час, в якому ми живемо
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Ми ніколи більше не почуємось у такій безпеці
Темряви
Любов завжди залишається
Любов завжди залишається
Любов завжди залишається
Любов завжди залишається
Любов завжди залишається
Любов завжди залишається
Ніхто не повинен чути
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І океан
Любов завжди залишається
І сонце там завжди
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Темряви
Любов завжди залишається
Ніхто не повинен чути
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І океан
Любов завжди залишається
І сонце там завжди
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Темряви
Любов завжди залишається
Ніхто не повинен чути
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І океан
Ніхто не повинен чути
Якщо ми тримаємо руку, яка підняла руку
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І кожен може відчути руку
І океан
І нічого не зміниться
І сонце там завжди
Це може бути час, в якому ми живемо
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Ми ніколи більше не почуємось у такій безпеці
Темряви
Але любов завжди залишається
Ніхто не повинен чути
Звук людей, які сміються над своїми страхами
І океан
І сонце там завжди
Щоб зробити вас щасливими, якщо вам страшно
Темряви