Переклад тексту пісні Destrokk - MGMT

Destrokk (оригінал)

Hi-Fi fellas and Lo-fi chicks
Hair is how we take you there.
Bones is how we make it now.
Now I’m after a walking disaster.
We live life we live it large,
in control taking charge.
You are soft and we are hard.
You don’t desire to step to our fire.
You’re gonna know if you keep on asking questions!
you’re gonna know real soon!
you say, «Hey, I never fall,»
as you’re falling down.
Your blood is all around you now,
but you see nothing at all.
You say «hey"you get against the wall!
yeah YOU get against the wall!
It’s just the way the city smells.
It’s just the way the rain falls now.
LyricsWe be the ritalin calm you down.
WE BE THE RITALIN CALM YOU DOWN.
It’s just the way you talk so loud.
It’s just the way the bones fall down.
We be the ritalin calm you down.
WE BE THE RITALIN CALM YOU DOWN, OK?!
WE LOV EYOU IN GLACIAL WAYS.
WE LOV EYOU IN GLACIAL WAYS.
WE LOV EYOU IN GLACIAL WAYS.
WE LOV EYOU IN GLACIAL WAYS.
WE LOVE YOU IN GLACIAL WAYS.
WE LOVE YOU IN GLACIAL WAYS.
yeah, but
You’re gonna know, if you keep on asking questions!
you’re gonna know real soon!
you say, «Hey, I never fall,»
as you’re falling down.
Your blood is all around you now,
but you see nothing at all.
You say «hey"you get against the wall!
yeah YOU get against the wall!

Destrokk (переклад)

Hi-Fi хлопці та Lo-fi chicks
Волосся — це те, як ми доставимо вас туди.
Bones — це те, як ми робимо це зараз.
Тепер я переживаю пішохідну катастрофу.
Ми живемо життя, ми живемо його великим,
в контролі, беручи відповідальність.
Ви м’які, а ми тверді.
Ви не бажаєте ступати до нашого вогню.
Ви дізнаєтеся, якщо задаватимете запитання!
ти дізнаєшся зовсім скоро!
ви кажете: «Гей, я ніколи не падаю»,
як ви падаєте.
Ваша кров тепер навколо вас,
але ви взагалі нічого не бачите.
Ви кажете «гей», впирайтеся в стіну!
так, ВИ впираєтеся в стіну!
Це просто так, як пахне місто.
Це просто так, як зараз падає дощ.
Тексти пісень We be the ritalin, щоб заспокоїти вас.
МИ БУДЬ РІТАЛІНОМ, ЗАПОКОЮЄМО ВАС.
Це просто те, як ти так голосно говориш.
Це просто спосіб падання кісток.
Ми бути ріталіном, який заспокоїть вас.
МИ РИТАЛІН, ЩО ВИ ЗАспокоїмося, добре?!
МИ ЛЮБИМО ВАС У ЛЬОДЯНИЦЯХ.
МИ ЛЮБИМО ВАС У ЛЬОДЯНИЦЯХ.
МИ ЛЮБИМО ВАС У ЛЬОДЯНИЦЯХ.
МИ ЛЮБИМО ВАС У ЛЬОДЯНИЦЯХ.
МИ ЛЮБИМО ВАС У ЛЬОДЯНИЦІ.
МИ ЛЮБИМО ВАС У ЛЬОДЯНИЦІ.
так, але
Ви дізнаєтеся, якщо задаватимете запитання!
ти дізнаєшся зовсім скоро!
ви кажете: «Гей, я ніколи не падаю»,
як ви падаєте.
Ваша кров тепер навколо вас,
але ви взагалі нічого не бачите.
Ви кажете «гей», впирайтеся в стіну!
так, ВИ впираєтеся в стіну!