| Sally was the apple of Johnny’s eye
| Саллі була зіничкою ока Джонні
|
| Johnny had ramblin' on his mind
| Джонні роздумував
|
| She’d called his house late one night
| Одного разу пізно ввечері вона зателефонувала йому додому
|
| Almost died when she got the reply
| Коли отримала відповідь, ледь не померла
|
| He’s gone, he ran
| Він пішов, він втік
|
| Gonna join a travelin' band
| Приєднаюся до мандрівного гурту
|
| Gonna sing for sold-out shows
| Буду співати на аншлагах
|
| He’s gone, ain’t comin' home
| Він пішов, не прийде додому
|
| Now Sally had to walk to school all alone
| Тепер Саллі мала ходити до школи зовсім одна
|
| Go to work, come straight home
| Ідіть на роботу, приходьте одразу додому
|
| Spend all day trying not to weep
| Проведіть цілий день, намагаючись не плакати
|
| Every night she cries herself to sleep
| Кожної ночі вона сама плаче, щоб заснути
|
| Well it was out in St. Louis
| Ну, це було в Сент-Луїсі
|
| Johnny hit GOLD
| Джонні вдарив ЗОЛОТО
|
| Record man said «Your song is sold»
| Рекордсмен сказав: «Ваша пісня продана»
|
| All over the country they did roam
| По всій країні вони кочували
|
| But he thought about a love that he’d left at home
| Але він думав про кохання, яке залишив вдома
|
| He sent a proposal in a sealed envelope
| Він надсилав пропозицію в запечатаному конверті
|
| Said they’d run away and elope
| Сказали, що втечуть і втечуть
|
| He went to the mailbox with a gleam in his eye
| Він підійшов до поштової скриньки з блиском в очах
|
| Almost died when he got the reply
| Він ледь не помер, коли отримав відповідь
|
| She’s gone, she ran
| Вона пішла, вона втекла
|
| Gonna join a travelin' band
| Приєднаюся до мандрівного гурту
|
| Gonna sing for sold-out shows
| Буду співати на аншлагах
|
| She’s gone, ain’t comin' home | Вона пішла, не прийде додому |