Переклад тексту пісні Fuck Pie - Nine Pound Hammer

Fuck Pie (оригінал)

You know, I’d set the whole world straight, but I’m too busy just getting' by.
There’s never enough to compensate, so have another slice of Fuck Pie.
Back when I was young and nail;
ve,
I word my influences on my sleeve.
Preached from the safety of my bedroom floor.
Tried in vain to steer my peers away from superstition and fears.
Only thing I learned was: always lock your door.
I’m not cynical, I’ve just seen too much.
Sometimes I wonder why I even try.
Only choice you got is where to eat your lunch,
to have another slice of Fuck Pie.
So go ahead an' scream and shout about
things you can do nothing about.
Get back up, every time you’re knocked down.
One day you’re gonna see,
that all the powers that be,
always make enough crosses to go around.

(переклад)

Знаєш, я б виправив увесь світ, але я надто зайнятий просто обходженням.
Ніколи не вистачає, щоб компенсувати, тому прийміть ще один шматочок Fuck Pie.
У той час, коли я був молодим і невимушеним;
ве,
Я говорю про свій вплив на рукаві.
Проповідував із безпечного підлоги моєї спальні.
Марно намагався відвернути однолітків від забобонів і страхів.
Єдине, чого я навчив: завжди замикайте двері.
Я не цинічний, я просто бачив забагато.
Іноді я дивуюся, чому я взагалі намагаюся.
Єдиний вибір у вас — це де обідати,
щоб з’їсти ще один шматок Fuck Pie.
Тож кричи й кричи
речі, з якими ви нічого не можете зробити.
Вставай щоразу, коли тебе збивають.
Одного дня ти побачиш,
що всі сили, які є,
завжди роби достатньо хрестів, щоб об’їхати.