Переклад тексту пісні Feelin' Kinda Froggy - Nine Pound Hammer

Feelin' Kinda Froggy (оригінал)

My grandpa Doc was a wild old man, if what I heard was true
He loved Wild Bird and raised horses, and fought in World War Two
Now he and his brother married the same girl, and if you’re still confused,
my uncle married my grandma when my daddy was only 2
Grandpa Doc and Uncle Brooks would get along just fine.
Hellraisin' in a '65
'Cuda, lovin' brothers til closing time.
But her name came up, they’d go
toe-to-toe, everybody’d hit the door
By the time the Sheriff’d get to 'em, they’d be out cold on the floor
I do believe, they done passed it down, I’m out bird-doggin' chicks all over
town
The Lord or the school won’t do no good, I’m out getting' froggylike ever'
hophead should
Now when I was 13, my daddy left home, and it was plain to see---
There’s whisky in the water in Coal Creek, Tennessee.
But it ain’t no thang,
'cause I got a brand-new bang from God’s own sacred weed.
I’ll spend the rest
of my screwed up life, feelin' kinda froggy

(переклад)

Мій дідусь Док був диким старим, якщо те, що я чув, було правдою
Він любив Wild Bird, вирощував коней і воював у Другій світовій війні
Тепер він і його брат одружилися на одній дівчині, і якщо ви все ще розгублені,
мій дядько одружився з моєю бабусею, коли моєму татові було лише 2 роки
Дідусь Док і дядько Брукс прекрасно порозумілися б.
Пекельний вихід у 65-му
«Куда, люблячи братів до закриття».
Але її ім’я з’явилося, вони пішли
пальці в ногу, всі б’ють у двері
Поки шериф дістанеться до них, вони вже будуть холодні на підлозі
Я вірю, що вони передали це , у мене немає пташиних пташенят повсюдно
місто
Господь або школа не принесуть не доброго, я завжди буду "як жаб'ячий"
hophead повинен
Тепер, коли мені було 13 років, мій тато пішов з дому, і це було зрозуміло —
У Коул-Крік, штат Теннессі, у воді є віскі.
Але це не так,
тому що я отримав новий удар від власної священної трави Бога.
Решту витратим
мого зіпсованого життя, я відчуваю себе жаб’ячим