| Sittin' in the classroom, thumbin' through the pages of a white-washed history
| Сидячи в класі, гортаючи сторінки побіленої історії
|
| of well-fed caucasians
| вгодованих кавказців
|
| Growin' up, wonderin' what’s going on
| Виростаю, дивуюсь, що відбувається
|
| It makes you want to scream and shout, but they tell ya it’s nothing to worry
| Тобі хочеться кричати й кричати, але вони кажуть, що не треба хвилюватись
|
| about
| про
|
| 'cause the world always ends at your front lawn
| тому що світ завжди закінчується на твоїй галявині
|
| They build your life in an endless maze of ancient myths and worn cliches
| Вони будують ваше життя в нескінченному лабіринті стародавніх міфів і застарілих кліше
|
| Saying keep to yourself and quietly go along. | Говоріть, тримайтеся при собі та тихо йди. |
| Clean your plate, do as you’re
| Почистіть свою тарілку, робіть як є
|
| told
| сказав
|
| Worship all that’s bought and sold, til everything you know is wrong
| Поклоняйтеся всьому, що купують і продають, поки все, що ви знаєте, не стане неправильним
|
| Breakfast with the conservative columnist who dreams his pen is John Wayne’s
| Сніданок із консервативним колумністом, який мріє про свою ручку, належить Джону Вейну
|
| fist
| кулак
|
| He hammers the world into his narrow view
| Він вбиває світ у свій вузький погляд
|
| Laugh at those who don’t belong, quoting patriotic sing-alongs
| Смійтеся з тих, хто не належить, цитуючи патріотичні співи
|
| And wonders what this world is coming to
| І дивується, до чого цей світ приходить
|
| They place your life on a moral grid, God’s own scorecard which they keep hid
| Вони розміщують ваше життя на моральній сітці, власній Божій картці показників, яку вони приховують
|
| Then pull out to condemn whenever needed
| Потім вийдіть, щоб засудити, коли це потрібно
|
| Forced to judge life, and what it brings, by trivial materialistic things
| Вимушений судити про життя та те, що воно приносить, за тривіальними матеріалістичними речами
|
| Since the can’t see the show from where they’re seated.
| Оскільки вони не можуть бачити шоу з того місця, де вони сидять.
|
| MORE WORDS MISSING??? | БІЛЬШЕ СЛІВ НЕМАЄ??? |