Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive-In, виконавця - Nine Pound Hammer. Пісня з альбому Smokin' Taters, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Crypt
Мова пісні: Англійська
Drive-In(оригінал) |
Couldn’t find a girl |
Couldn’t start a fight |
Wound up at the drive-in |
On a Saturday night |
Not enough money for the boys to get drunk |
Had to flip a coin |
To see who’d hide in the trunk |
Spend all week listening to the teacher |
Wind up at a sex romp double feature |
Don’t seem fair, don’t seem right |
Stuck at the drive-in on a Saturday night |
Well me and the boys gonna try our hand |
Picking up girls at the concession stand |
Hey there pretty baby, by the popcorn stand |
You’re prettier than the actress on the 50 foot screen |
Me and the boys traveled far |
Some «OFF» and blankets back at the car |
Your mommy ain’t here |
So it’s all right |
Stuck at the drive-in on a Saturday night! |
Well me and the boys done all right so far |
Some cuties and french fries back at the car |
The lights went off and the movie came on |
It was «The Naked Nurses that Ate Saigon» |
Sherri called it dirty |
Mary called it porn |
But when it broke in the middle |
They honked the horn |
During intermission, we turned it down low |
And danced on the hood to the radio |
Second feature started |
We were long gone |
Took 'em home, said, «good-night |
Meet you at the drive-in next Saturday night» |
(переклад) |
Не вдалося знайти дівчину |
Не вдалося почати бійку |
Потрапив на приїзд |
У суботній вечір |
Не вистачає грошей, щоб хлопці напилися |
Довелося підкинути монету |
Щоб побачити, хто сховався в багажнику |
Проведіть цілий тиждень, слухаючи вчителя |
Подвійна функція сексу |
Не здається справедливим, не здається правильним |
У суботу ввечері застряг на заїзді |
Ну, я і хлопці спробуємо свої сили |
Збираємо дівчат на кіоску |
Привіт, красуня, біля кіоску з попкорном |
Ти гарніша за актрису на 50-футовому екрані |
Ми з хлопцями далеко подорожували |
Трохи «OFF» і ковдри назад до автомобілі |
Твоєї мами тут немає |
Тож все в порядку |
У суботу ввечері застряг на заїзді! |
Наразі у мене і хлопців все добре |
Кілька милашки та картопля фрі в машині |
Згасло світло і з’явився фільм |
Це — «Голі медсестри, які їли Сайгон» |
Шеррі назвала це брудним |
Мері назвала це порно |
Але коли вона зламалася посередині |
Вони посигналили |
Під час антракту ми зменшили його |
І танцював на капоті під радіо |
Почалася друга функція |
Нас давно не було |
Відвіз їх додому, сказав: «На добраніч |
Зустрінемось на заїзді наступної суботи ввечері» |