Переклад тексту пісні Zero Sum - Nine Inch Nails

Zero Sum (оригінал)

They’re starting to open up the sky
They’re starting to reach down through
And it feels like we’re living in that split-second
Of a car crash.
And time is slowing down
And if we only had a little more time
And this time
Is all there is
Do you remember the time we???
And all the times we???
And should have???
And were going to???
I know
And I know you remember
How we could justify it all
And we knew better
In our hearts we knew better
And we told ourselves it didn’t matter
And we chose to continue
And none of that matters anymore
In the hour of our twilight
And soon it will be all said and done
And we will all be back together, as one
If we will continue at all
Shame on us
Doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us
For all we have done
And all we ever were
Just zeroes and ones
And you never get away
And you never get to take the easy way
And all of this is a consequence
Brought on by our own hand
If you believe in that sort of thing
And did you ever really find
When you closed your eyes
Any place that was still
And at peace?
And I guess I just wanted to tell you
As the light starts to fade
That you are the reason
That I am not afraid
And I guess I just wanted to mention
As the heavens will fall
We will be together soon, if we
Will be anything at all
Shame on us
Doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us
For all we have done
And all we ever were
Just zeroes and ones
Shame on us
Doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us
For all we have done
And all we ever were
Just zeroes and ones

Zero Sum (переклад)

Вони починають відкривати небо
Вони починають простягатися вниз
І здається, що ми живемо в цю частку секунди
Про автокатастрофу.
І час сповільнюється
І якби у нас було трохи більше часу
І цього разу
Це все, що є
Ви пам’ятаєте час, коли ми?
І весь час ми???
А треба було???
А збиралися???
Я знаю
І я знаю, що ти пам’ятаєш
Як ми можемо виправдати все це
І ми знали краще
У душі ми знали краще
І ми сказали собі, що не має значення
І ми вирішили продовжити
І все це більше не має значення
В годину наших сутінків
І незабаром все буде сказано і зроблено
І ми всі знову будемо разом, як один
Якщо ми взагалі продовжимо
Ганьба нам
Приречений з самого початку
Нехай Бог помилує наші брудні маленькі серця
Ганьба нам
За все, що ми зробили
І все, чим ми коли-небудь були
Просто нулі та одиниці
І ти ніколи не втікаєш
І ви ніколи не зможете піти легким шляхом
І все це наслідки
Привезено нашими власними руками
Якщо ви вірите в такі речі
І чи справді ви коли-небудь знайшли
Коли ти закрив очі
Будь-яке місце, яке було нерухомим
І в мирі?
І, здається, я просто хотів вам сказати
Коли світло починає зникати
Що ти причина
Що я не боюся
І, мабуть, я просто хотів згадати
Як небо впаде
Ми скоро будемо разом, якщо ми
Буде будь-що
Ганьба нам
Приречений з самого початку
Нехай Бог помилує наші брудні маленькі серця
Ганьба нам
За все, що ми зробили
І все, чим ми коли-небудь були
Просто нулі та одиниці
Ганьба нам
Приречений з самого початку
Нехай Бог помилує наші брудні маленькі серця
Ганьба нам
За все, що ми зробили
І все, чим ми коли-небудь були
Просто нулі та одиниці