Переклад тексту пісні The Perfect Drug - Nine Inch Nails

The Perfect Drug - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Perfect Drug, виконавця - Nine Inch Nails.
Дата випуску: 17.02.1997
Мова пісні: Англійська

The Perfect Drug

(оригінал)
I got my head, but my head is unraveling
Can’t keep control, can’t keep track of where it’s traveling
I got my heart but my heart is no good
And you’re the only one that’s understood
I come along but I don’t know where you’re taking me
I shouldn’t go but you’re reaching, dragging, shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You make me hard, when I’m all soft inside
I see the truth, when I’m all stupid eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart
My blood wants to say hello to you
My feelings want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
How very little theres left of me
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the drug, the perfect drug
Take me, if you want
Take me, if you want
Take me, if you want
Take me, if you want
Without you, without you everything falls apart
Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces
It’s not as much fun to pick up the pieces
It’s not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces
(переклад)
Я отримав голову, але голова розплутується
Не може контролювати, не може відстежувати куди він подорожує
Я отримав серце, але моє серце не добро
І ти єдиний, кого зрозуміли
Я йду, але не знаю, куди ви мене ведете
Я не повинен йти, але ти тягнешся, тягнеш, трясеш мене
Вимкни сонце, стягни зірки з неба
Чим більше я даю тобі, тим більше я вмираю
І я хочу тебе
І я хочу тебе
І я хочу тебе
І я хочу тебе
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти робиш мене жорстким, коли я вся м’яка всередині
Я бачу правду, коли у мене дурні очі
Стрілка проходить прямо крізь моє серце
Без тебе все просто розвалиться
Моя кров хоче привітатися з тобою
Мої почуття хочуть проникнути всередину вас
Моя душа так боїться усвідомити
Як мало від мене залишилося
І я хочу тебе
І я хочу тебе
І я хочу тебе
І я хочу тебе
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, ідеальний наркотик, ідеальний наркотик
Ти ідеальний наркотик, наркотик, ідеальний наркотик
Візьми мене, якщо хочеш
Візьми мене, якщо хочеш
Візьми мене, якщо хочеш
Візьми мене, якщо хочеш
Без тебе, без тебе все розвалиться
Без вас не так весело збирати шматочки
Без тебе, без тебе все розвалиться
Без вас не так весело збирати шматочки
Збирати шматочки не так весело
Збирати шматочки не так весело
Без тебе, без тебе все розвалиться
Без вас не так весело збирати шматочки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2004
Hurt 2004
Every Day Is Exactly The Same 2005
The Hand That Feeds 2005
Head Like A Hole 1989
We're In This Together 1998
Terrible Lie 1989
Only 2005
Sin 1989
Wish 1991
Me, I'm Not 2006
Into The Void 1998
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
Hurt (Quiet) 2004
Copy Of A 2012
The Day The World Went Away 1998
Heresy 2004
March Of The Pigs 2004

Тексти пісень виконавця: Nine Inch Nails