Переклад тексту пісні Wish - Nine Inch Nails

Wish - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish, виконавця - Nine Inch Nails. Пісня з альбому Broken, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.1991
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Interscope, TVT
Мова пісні: Англійська

Wish

(оригінал)
This is the first day
Of my last days
Built it up, now I take it apart
Climbed up real high, now fall down real far
No need for me to stay
The last thing left, I just threw it away
I put my faith in God and my trust in you
Now there’s nothing more fucked up I could do
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
I’m the one without a soul
I’m the one with this big fucking hole
No new tale to tell
Twenty-six years on my way to Hell
Gotta listen to your big time
Hard line, bad luck, fist fuck
Don’t think you’re having all the fun
You know me, I hate everyone
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
I want to
But I can’t turn back
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
This world full of you
This world full of you
This world full of
(переклад)
Це перший день
Моїх останніх днів
Побудував, тепер розбираю
Піднявся дуже високо, а тепер дуже далеко впав
Мені не потрібно залишатися
Останнє, що залишилося, я просто викинув
Я покладаю мою віру в Бога і мою довіру в тебе
Тепер я більше нічого не міг зробити
Хотілося б, щоб було щось справжнє
Хотілося б, щоб було щось правдиве
Хотілося б, щоб було щось справжнє
У цьому світі, повному вас
Я без душі
Я той, у кого ця велика проклята діра
Немає нової історії
Двадцять шість років на шляху до пекла
Треба послухати ваш великий час
Жорстка лінія, невдача, трах кулаком
Не думайте, що вам все весело
Ви мене знаєте, я ненавиджу всіх
Хотілося б, щоб було щось справжнє
Хотілося б, щоб було щось правдиве
Хотілося б, щоб було щось справжнє
У цьому світі, повному вас
Я хочу
Але я не можу повернутися назад
Хотілося б, щоб було щось справжнє
Хотілося б, щоб було щось правдиве
Хотілося б, щоб було щось справжнє
У цьому світі, повному вас
Хотілося б, щоб було щось справжнє
Хотілося б, щоб було щось правдиве
Хотілося б, щоб було щось справжнє
У цьому світі, повному вас
Цей світ повний вами
Цей світ повний вами
Цей світ сповнений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998
Dead Souls 1994

Тексти пісень виконавця: Nine Inch Nails