Переклад тексту пісні Where Is Everybody? - Nine Inch Nails

Where Is Everybody? (оригінал)

did you happen to catch
or did it happen so fast
what you thought would always last
has passed you by is everthing speeding up or am I slowing down
I’m spinning around
and I don’t know why
all the pieces don’t fit
though I didn’t really give a shit
I never wanted to be like you
but for all I aspire
I am really a liar
and I’m running out of things I can do
I’d like to stay
but everyday
everthing pushes me farther away
if you could show
help me to know
how it’s supposed to be where did it go?
pleading and
needing and
bleeding and
breeding and
feeding
exceeding
where is everybody?
trying and
lying
defying
denying
crying and
dying
where is everybody?
well ok, enough.
you’ve had your fun
but come on there has got to be someone
hasn’t yet become
so numb
and succumb
and
god damn I am so tired of pretending
wishing I was ending
when all I’m really doing is trying to hide
and keep it inside
fill it with lies
open my eyes?
maybe I wish I could try
pleading and
needing and
bleeding and
breeding
feeding
exceding
where is everybody?
trying and
lying
defying
denying
crying and
dying
where is everybody?
pleading
feeding
bleeding
breeding
feeding
exceding
where is everybody?
trying
lying
defying
denying
crying and
dying
where is everybody?

Where Is Everybody? (переклад)

ви випадково спіймали
або це відбулося так швидко
те, що ти думав, що триватиме завжди
пройшов повз вас все прискорюється або я уповільнюю
Я обертаюся
і я не знаю чому
всі деталі не підходять
хоча мені було байдуже
Я ніколи не хотів бути таким, як ти
але все, чого я прагнеш
Я справді брехун
і у мене закінчуються речі, які я можу зробити
Я хотів би залишитися
але щоденний
все відштовхує мене далі
якби ви могли показати
допоможіть мені знати
як це має бути куди це поділося?
благання і
потребують і
кровотеча і
розведення і
годування
перевищення
де всі?
намагаючись і
лежачи
кидає виклик
заперечуючи
плач і
вмираючи
де всі?
ну добре, досить.
тобі було весело
але давай, там має бути хтось
ще не став
такий заціпенілий
і піддатися
і
проклятий, я так втомився прикидатися
хотів, щоб я закінчив
коли все, що я насправді роблю, — це намагаюся сховатися
і зберігайте всередині
наповнюйте це брехнею
відкрити мені очі?
можливо, я хотів би спробувати
благання і
потребують і
кровотеча і
розведення
годування
перевищення
де всі?
намагаючись і
лежачи
кидає виклик
заперечуючи
плач і
вмираючи
де всі?
благання
годування
кровотеча
розведення
годування
перевищення
де всі?
намагається
лежачи
кидає виклик
заперечуючи
плач і
вмираючи
де всі?