Переклад тексту пісні Vessel - Nine Inch Nails

Vessel (оригінал)

I let you put it in my mouth
I let it get under my skin
I let you pump it through my veins
I let you take me from within
They tell us what we can and cannot do
Same thing we’ve heard a hundred times before
When I put you inside of me
None of that matters anymore
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
I am you and you are me
We will never be alone
I have finally found my place in everything
I have finally found my home
I can leave all of this flesh behind
I can see right through this whole facade
I am becoming something else
I am turning into god
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here

Vessel (переклад)

Я дозволила тобі покласти у мій рот
Я дозволив залізти мені під шкуру
Я дозволю вам прокачати це крізь мої вени
Я дозволю тобі взяти мене зсередини
Вони говорять нам, що ми можемо, а що не можемо робити
Те саме, що ми чули сотню разів раніше
Коли я вставляю тебе в себе
Все це більше не має значення
Боже мій
Чи можна пройти швидше?
Боже мій
Не думаю, що витримаю тут
Я — ти, а ти — це я
Ми ніколи не будемо на самоті
Я нарешті знайшов своє місце у всьому
Я нарешті знайшов свій дім
Я можу залишити всю цю плоть позаду
Я бачу крізь весь цей фасад
Я стаю кимось іншим
Я перетворююсь на бога
Боже мій
Чи можна пройти швидше?
Боже мій
Не думаю, що витримаю тут
Боже мій
Чи можна пройти швидше?
Боже мій
Не думаю, що витримаю тут
Боже мій
Чи можна пройти швидше?
Боже мій
Не думаю, що витримаю тут
Боже мій
Чи можна пройти швидше?
Боже мій
Не думаю, що витримаю тут