Переклад тексту пісні The Wretched - Nine Inch Nails

The Wretched (оригінал)

Just a reflection
Just a glimpse
Just a little reminder
Of all the what abouts
And all the might have
Could have beens
Another day
Some other way
But not another reason to continue
And now you're one of us
The wretched
The hopes and prays
The better days
The far aways
Forget it
It didn't turn out the way you wanted it to
It didn't turn out the way you wanted it, did it?
It didn't turn out the way you wanted it to
It didn't turn out the way you wanted it, did it?
Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like
The clouds will part
And the sky cracks open
And god himself will reach
His fucking arm through
Just to push you down
Just to hold you down
Stuck in this hole
With the shit and the piss
And it's hard to believe
It could come down to this
Back at the beginning
Sinking
Spinning
And in the end
We still pretend
The time we spend
Not knowing when
You're finally free
And you could be
But it didn't turn out the way you wanted it to
It didn't turn out quite the way that you wanted it
Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like
You can try to stop it but it keeps on coming
You can try to stop it but

The Wretched (переклад)

Просто відображення
Лише проблиск
Просто маленьке нагадування
З усього про що
І всі можливі
Міг бути
Інший день
Якимсь іншим способом
Але не ще одна причина продовжувати
І тепер ти один із нас
Нещасний
Надії і молитви
Кращі дні
Далеке
Забудь це
Вийшло не так, як ти хотів
Вийшло не так, як ти хотів, чи не так?
Вийшло не так, як ти хотів
Вийшло не так, як ти хотів, чи не так?
Тепер ти знаєш
Ось на що це схоже
Тепер ти знаєш
Ось на що це схоже
Хмари розійдуться
І небо розривається
І сам бог дійде
Його довбана рука наскрізь
Просто щоб зіштовхнути вас
Просто щоб утримати тебе
Застряг у цій дірі
З лайном і сечою
І в це важко повірити
Це може звестися до цього
Повернутися на початок
Тоне
Спінінг
І в кінці
Ми все ще прикидаємося
Час, який ми витрачаємо
Не знати коли
Ви нарешті вільні
І ви могли б бути
Але вийшло не так, як ти хотів
Вийшло не зовсім так, як ви хотіли
Тепер ти знаєш
Ось на що це схоже
Тепер ти знаєш
Ось на що це схоже
Тепер ти знаєш
Ось на що це схоже
Тепер ти знаєш
Ось на що це схоже
Ви можете спробувати зупинити це, але воно продовжує надходити
Ви можете спробувати це зупинити, але