Переклад тексту пісні The Good Soldier - Nine Inch Nails

The Good Soldier (оригінал)

Gun fire in the street, where we used to meet
Echoes out a beat and the bass goes
Bomb right over my head, step over the dead
Remember what you said, you know, the part about
Life is just a waking dream, well, I know what you mean
But that ain’t how it seems right here right now
How can this be real?
I can barely feel anymore
I am trying to see, I am trying to believe
This is not where I should be
I am trying to believe
Blood hardens in the sand, cold metal in my hand
Help you understand the way that things are gonna be
There’s nowhere left to hide 'cause god is on our side
I keep telling myself
I am trying to see, I am trying to believe
This is not where I should be
I am trying to believe
No one’s even sure what we’re fighting for
Or who we even are anymore
I feel so far away

The Good Soldier (переклад)

Постріли на вулиці, де ми зустрічалися
Відлунає такт, і бас лунає
Бомба прямо над моєю головою, переступай через мертвих
Згадайте, про що ви сказали, знаєте, частину
Життя це лише сон наяву, ну, я знаю, що ви маєте на увазі
Але зараз це виглядає не так
Як це може бути реальним?
Я більше не відчуваю
Я намагаюся побачити, намагаюся повірити
Це не те місце, де я повинен бути
Я намагаюся повірити
Кров твердіє в піску, холодний метал у моїй руці
Допоможіть вам зрозуміти, як все буде
Нема де сховатися, бо Бог на нам боці
Я не перестаю казати собі
Я намагаюся побачити, намагаюся повірити
Це не те місце, де я повинен бути
Я намагаюся повірити
Ніхто навіть не впевнений, за що ми боремося
Або ким ми вже є
Я почуваюся так далеким