Переклад тексту пісні The Fragile - Nine Inch Nails

The Fragile (оригінал)

She shines in a world full of ugliness
She matters when everything is meaningless
Fragile, she doesn’t see her beauty
She tries to get away
Sometimes it’s just that nothing seems worth saving
I can’t watch her slip away
I won’t let you fall apart
I won’t let you fall apart
I won’t let you fall apart
I won’t let you fall apart
She reads the minds of all the people as they pass her by
Hoping someone can see
If I could fix myself I’d--
But it’s too late for me
I won’t let you fall apart
I won’t let you fall apart
I won’t let you fall apart
I won’t let you fall apart
We’ll find the perfect place to go where we can run and hide
I’ll build a wall and we can keep them on the other side
…but they keep waiting
…and picking…
…and picking…
…and picking…
…and picking…
…and picking…
…and picking…
…and picking…
…and picking…
…and picking…
It’s something I have to do
(I won’t let you fall apart)
I was there, too
(I won’t let you fall apart)
Before everything else
(I won’t let you fall apart)
I was like you
(I won’t let you fall apart)

The Fragile (переклад)

Вона сяє в світі, повному потворності
Вона має значення, коли все не має сенсу
Тендітна, вона не бачить своєї краси
Вона намагається піти
Іноді здається, що ніщо не варто економити
Я не можу дивитися, як вона вислизає
Я не дозволю тобі розвалитися
Я не дозволю тобі розвалитися
Я не дозволю тобі розвалитися
Я не дозволю тобі розвалитися
Вона читає думки всіх людей, коли вони проходять повз неї
Сподіваюся, хтось бачить
Якби я міг виправити себе, я б...
Але для мене вже пізно
Я не дозволю тобі розвалитися
Я не дозволю тобі розвалитися
Я не дозволю тобі розвалитися
Я не дозволю тобі розвалитися
Ми знайдемо ідеальне місце, куди ми можемо бігти й сховатися
Я побудую стіну, і ми можемо тримати їх з іншого боку
...але вони продовжують чекати
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
…і вибирати…
Це те, що я мушу робити
(Я не дозволю тобі розвалитися)
Я також був там
(Я не дозволю тобі розвалитися)
Перед усім іншим
(Я не дозволю тобі розвалитися)
Я був як ти
(Я не дозволю тобі розвалитися)