Переклад тексту пісні The Becoming - Nine Inch Nails

The Becoming (оригінал)

I beat my machine
It’s a part of me, it’s inside of me
I’m stuck in this dream
It’s changing me, I am becoming
The me that you know
He had some second thoughts
He’s covered with scabs
He is broken and sore
The me that you know
He doesn’t come around much
That part of me isn’t here anymore
All pain disappears
It’s the nature of of my circuitry
Drowns out all I hear
No escape from this, my new consciousness
The me that you know
He used to have feelings
But the blood has stopped pumping
And he is left to decay
The me that you know
Is now made up of wires
And even when I’m right with you
I’m so far away
I can try to get away
But I’ve strapped myself in
I can try to scratch away
The sound in my ears
I can see it killing away
All of my bad parts
I don’t want to listen
But it’s all too clear
Hiding backwards inside of me
I feel so unafraid
Annie, hold a little tighter
I might just slip away
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
It won’t give up, it wants me dead
Goddamn this noise inside my head

The Becoming (переклад)

Я побив свою машину
Це частинка мені, це в мені
Я застряг у цьому сні
Це змінює мене, я стаю
Я, якого ви знаєте
Він замислився
Він покритий струпами
Він розбитий і хворий
Я, якого ви знаєте
Він не часто буває
Цієї частини мене більше немає
Всі болі зникають
Це природа мого ланцюга
Заглушає все, що я чую
Не втечу від цього, моя нова свідомість
Я, якого ви знаєте
Раніше у нього були почуття
Але кров перестала качати
І він залишений розкладати
Я, якого ви знаєте
Тепер складається з проводів
І навіть коли я з тобою
Я так далеко
Я можу спробувати піти
Але я прив’язався
Я можу спробувати видряпати
Звук у моїх вухах
Я бачу, як це вбиває
Усі мої погані сторони
Я не хочу слухати
Але все надто ясно
Сховавшись усередині мене
Мені не страшно
Енні, тримайся трішки міцніше
Я можу просто вислизнути
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові
Воно не здасться, хоче, щоб я помер
Проклятий цей шум у моїй голові