Переклад тексту пісні Slipping Away - Nine Inch Nails

Slipping Away (оригінал)

try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
talking to myself on the way to the station,
pictures in my head of a final destination,
all my doubts for the ones who are allowed to stay,
try to save myself but myself keeps slipping away,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
try to save a place for my cuts and the scratches,
try to over come my complacations and the catches,
nothin ever grows where the sun where the sun doesnt shine all day,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
ah ah ah ah,
ah ah ah ah,
whoa oh oh oh
try to save myself but my self keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping away
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping away
whoa oh oh oh
Try to save my self but myself keeps slippin…

Slipping Away (переклад)

намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
розмовляючи з собою по дорозі на вокзал,
картини в моїй голові кінцевого пункту призначення,
всі мої сумніви щодо тих, кому дозволено залишитися,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
спробуйте зберегти місце для моїх порізів і подряпин,
намагайся подолати мої труднощі й уловки,
Ніщо ніколи не росте там, де сонце не світить цілий день,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
ах ах ах ах
ах ах ах ах
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжує вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але себе, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю
ой ой ой ой
Намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати...