Переклад тексту пісні Slipping Away - Nine Inch Nails

Slipping Away - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slipping Away, виконавця - Nine Inch Nails. Пісня з альбому Things Falling Apart, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Slipping Away

(оригінал)
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
talking to myself on the way to the station,
pictures in my head of a final destination,
all my doubts for the ones who are allowed to stay,
try to save myself but myself keeps slipping away,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
try to save a place for my cuts and the scratches,
try to over come my complacations and the catches,
nothin ever grows where the sun where the sun doesnt shine all day,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
ah ah ah ah,
ah ah ah ah,
whoa oh oh oh
try to save myself but my self keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping away
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping away
whoa oh oh oh
Try to save my self but myself keeps slippin…
(переклад)
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
розмовляючи з собою по дорозі на вокзал,
картини в моїй голові кінцевого пункту призначення,
всі мої сумніви щодо тих, кому дозволено залишитися,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
спробуйте зберегти місце для моїх порізів і подряпин,
намагайся подолати мої труднощі й уловки,
Ніщо ніколи не росте там, де сонце не світить цілий день,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю,
ах ах ах ах
ах ах ах ах
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжує вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але себе, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати (збігати)
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю
ой ой ой ой
намагаюся врятуватися, але я постійно вислизаю
ой ой ой ой
Намагаюся врятуватися, але я продовжую вислизати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексти пісень виконавця: Nine Inch Nails