Переклад тексту пісні Ruiner - Nine Inch Nails

Ruiner (оригінал)

You had all of them on your side
Didn’t you?
Didn’t you?
You believed in all your lies
Didn’t you?
Didn’t you?
The ruiner’s got a lot to prove
He’s got nothing to lose and now he made you believe
The ruiner’s your only friend
Well he’s the living end to the cattle he deceives
The raping of the innocent
You know the ruiner ruins everything he sees
Now the only pure thing left
In my fucking world is wearing your disease
How’d you get so big?
How’d you get so strong?
How’d it get so hard?
How’d it get so long?
You had to give them all a sign
Didn’t you?
Didn’t you?
You had to covet what was mine
Didn’t you?
Didn’t you?
The ruiner’s a collector
He’s an infector serving his shit to his flies
Maybe there will come a day
When those that you keep blind will suddenly realize
Maybe it’s a part of me you took
To a place I hoped it would never go
And maybe that fucked me up
Much more than you’ll ever know
How’d you get so big?
How’d you get so strong?
How’d you get so hard?
How’d it get so long?
And what you gave to me
My perfect ring of scars
You know I can see
What you really are
You didn’t hurt me
Nothing can hurt me
You didn’t hurt me
Nothing can stop me now
You didn’t hurt me
Nothing can hurt me
You didn’t hurt me
Nothing can stop me now
You didn’t hurt me
Nothing can hurt me
You didn’t hurt me
Nothing can stop me now
You didn’t hurt me
Nothing can hurt me
You didn’t hurt me
Nothing can stop me now
You didn’t hurt me
Nothing can hurt me
You didn’t hurt me
Nothing can stop me now
You didn’t hurt me
Nothing can hurt me
You didn’t hurt me
Nothing can stop--

Ruiner (переклад)

У вас усі вони були на вашому боці
чи не так?
чи не так?
Ви вірили у всю свою брехню
чи не так?
чи не так?
Руйнику є що довести
Йому нема чого втрачати, і тепер він змусив вас повірити
Руйник твій єдиний друг
Ну, він живий кінець худоби, яку він обманює
Зґвалтування невинних
Ви знаєте, що руйнівник руйнує все, що бачить
Тепер залишилося єдине чисте
У моєму проклятому світі носить твоя хвороба
Як ти став таким великим?
Як ти став таким сильним?
Як це стало так важко?
Як це так довго?
Ви повинні були дати їм усім знак
чи не так?
чи не так?
Ти повинен був бажати того, що було моїм
чи не так?
чи не так?
Руйник — колекціонер
Він заразник, який подає своє лайно своїм мухам
Можливо, настане день
Коли ті, кого ти тримаєш сліпим, раптом зрозуміють
Можливо, це частина мене, яку ти забрав
Туди, де я сподівався, що воно ніколи не поїде
І, можливо, це мене з’їхало
Набагато більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Як ти став таким великим?
Як ти став таким сильним?
Як вам стало так важко?
Як це так довго?
І те, що ти дав мені
Моє ідеальне кільце шрамів
Ви знаєте, я бачу
Який ти є насправді
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зашкодити мені
Ти не завдав мені болю
Мене вже ніщо не зупинить
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зашкодити мені
Ти не завдав мені болю
Мене вже ніщо не зупинить
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зашкодити мені
Ти не завдав мені болю
Мене вже ніщо не зупинить
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зашкодити мені
Ти не завдав мені болю
Мене вже ніщо не зупинить
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зашкодити мені
Ти не завдав мені болю
Мене вже ніщо не зупинить
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зашкодити мені
Ти не завдав мені болю
Ніщо не може зупинити...