Переклад тексту пісні My Violent Heart - Nine Inch Nails

My Violent Heart (оригінал)

You and I, we may look the same
But we are very far apart
There’s bullet holes where my compassion used to be
And there is violence in my heart
Into fire you can send us
From the fire we return
You can label us a consequence
Of how much you have to learn
You can try but you’ll never understand
This is something you will never understand
Can you hear it now?
Hear it coming now?
Can you hear it now?
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our bones
Our skin
We will not let you in
You have set something in motion
Much greater than you’ve ever known
Standing there in all your grand naivety
About to reap what you have sown
Time will feed upon your weaknesses
And soon you’ll lose the will to care
When you return to the place that you call home
We will be there
We will be there
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood
Will stay
We will not go away
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood
Our grace
Will never leave this place
We crawl
We crawl
We crawl
We crawl

My Violent Heart (переклад)

Ви і я, ми можемо виглядати однаково
Але ми дуже далекі один від одного
Там, де колись було моє співчуття, є кульові діри
І в моєму серці насильство
У вогонь ви можете відправити нас
З вогню ми повертаємось
Ви можете позначити нас наслідком
Скільки потрібно навчитися
Ви можете спробувати, але ви ніколи не зрозумієте
Це те, чого ви ніколи не зрозумієте
Ви чуєте це зараз?
Чуєте це зараз?
Ви чуєте це зараз?
На руках і колінах
Ми повзаємо
Ви не можете зупинити нас усіх
Наші кістки
Наша шкіра
Ми не впустимо вас
Ви привели щось у рух
Набагато більше, ніж ви коли-небудь знали
Стоїть там у всій своїй грандіозній наївності
Ось-ось пожнете те, що посіяли
Час буде харчуватися вашими слабкостями
І незабаром ви втратите бажання піклуватися
Коли ви повернетеся в місце, яке ви називаєте домом
Ми будемо там
Ми будемо там
На руках і колінах
Ми повзаємо
Ви не можете зупинити нас усіх
Наша кров
Залишиться
Ми не підемо
На руках і колінах
Ми повзаємо
Ви не можете зупинити нас усіх
Наша кров
Наша милість
Ніколи не покине це місце
Ми повзаємо
Ми повзаємо
Ми повзаємо
Ми повзаємо