Переклад тексту пісні Memorabilia - Nine Inch Nails

Memorabilia (оригінал)

wherever I go
I take a little piece of you
I collect
I reject
photographs I took of you
well times I passed through
so many faces
so many places
I have got to have a memory
I have never been there
I have never had you
I can’t remember
give me your reminder
I collect
I reject
memorabilia
(now girl… only it’s flavor… bow down here)
keychains and snowstorms
the taste of your sweat
the look in your eye
I have been inside you
I know what it feels like
(wet as it is… the whiter the honey)
I collect
I reject
memorabilia
(goodies come in here all day)
give me your reminder
I can’t remember
I collect
I reject

Memorabilia (переклад)

куди б я не пішов
Я беру маленьку частинку тебе
Я збираю
Я відкидаю
фотографії, які я зробив на вас
добре часи, через які я пройшов
так багато облич
так багато місць
Я повинен мати пам’ять
Я ніколи там не був
У мене ніколи не було тебе
Я не пам’ятаю
дайте мені нагадування
Я збираю
Я відкидаю
пам'ятні речі
(тепер дівчина... тільки це аромат... вклонися тут)
брелоки та хуртовини
смак твого поту
погляд у твоїх очах
Я був всередині вас
Я знаю, що це таке
(наскільки він мокрий... чим біліший мед)
Я збираю
Я відкидаю
пам'ятні речі
(смаколики надходять сюди цілий день)
дайте мені нагадування
Я не пам’ятаю
Я збираю
Я відкидаю