Переклад тексту пісні Love Is Not Enough - Nine Inch Nails

Love Is Not Enough (оригінал)

The more that we take
The paler we get
I can’t remember what it is
We try to forget
The tile on the floor
So cold it can sting
In your eyes is a place
Worth remembering
For you to go and take this
And smash it apart
I’ve gone all this fucking way
To wind up back at
Back at the start
Hey!
The closer we think we are
Well, it only got us so far
Now you’ve got anything left to show?
No, no I didn’t think so
Hey!
The sooner we realize
We cover ourselves with lies
But underneath we’re not so tough
And love is not enough
Well, it hides in the dark
Like the withering vein
We didn’t give it a mouth
So it cannot complain
It never really had a chance
We never really make it through
I never think I’d believe
I believed I could get better with you
Hey!
The closer we think we are
Well, it never got us so far
Now you’ve got anything left to show?
No, no I didn’t think so
Hey!
The sooner we realize
We cover ourselves with lies
But underneath we’re not so tough
Oh, and love is not enough
Love is not enough
Love is not enough
Love is not enough
Love is not enough
Hey!

Love Is Not Enough (переклад)

Тим більше, що ми беремо
Ми стаємо блідішими
Я не пам’ятаю, що це таке
Ми намагаємося забути
Плитка на підлозі
Настільки холодний, що може вжалити
У твоїх очах місце
Варто пам'ятати
Щоб ви пішли і взяли це
І розбити його на частини
Я пройшов весь цей бісаний шлях
Щоб завернути назад на
На початку
Гей!
Чим ближче ми думаємо, що ми стаємо
Що ж, це довело нас лише до цього часу
Тепер у вас є що показати?
Ні, ні, я так не думав
Гей!
Чим швидше ми усвідомимо
Ми прикриваємо себе брехнею
Але ми не настільки жорсткі
І любові замало
Ну, він ховається в темні
Як в'януча жила
Ми не дали про це уст
Тому воно не може скаржитися
У нього ніколи не було шансів
Нам ніколи не впорається
Я ніколи не повірю
Я вірив, що з тобою мені стане краще
Гей!
Чим ближче ми думаємо, що ми стаємо
Ну, це ніколи не доходило до нас
Тепер у вас є що показати?
Ні, ні, я так не думав
Гей!
Чим швидше ми усвідомимо
Ми прикриваємо себе брехнею
Але ми не настільки жорсткі
О, і любові замало
Любові замало
Любові замало
Любові замало
Любові замало
Гей!