Переклад тексту пісні Gave Up - Nine Inch Nails

Gave Up (оригінал)

Perfect little dream, the kind that hurts the most
Forgot how it feels, well almost
No one to blame, always the same
Open my eyes, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up in flames
It took you to make me realize
It took you to make me realize
It took you to make me realize
It took you to make me see the light
Smashed up my sanity
Smashed up integrity
Smashed up what I believed in
Smashed up what’s left of me
Smashed up my everything
Smashed up all that was true
Gonna smash myself to pieces
I don’t know what else to do
Covered in hope and Vaseline
Still cannot fix this broken machine
Watching the hole, it used to be mine
Just watching it burn in my steady systematic decline
Of the trust I will betray
Give it to me, I throw it away
After everything I’ve done I hate myself for what I’ve become
It took you to make me realize
It took you to make me realize
It took you to make me realize
It took you to make me see the light
Smashed up my sanity
Smashed up integrity
Smashed up what I believed in
Smashed up what’s left of me
Smashed up my everything
Smashed up all that was true
Gonna smash myself to pieces
I don’t know what else to do
I tried
I gave up
I tried
I gave up
I tried
I gave up
I tried
I gave up
I tried
I gave up
I tried
I gave up
I tried
I gave up
I tried
I gave up
Smashed up my sanity
Smashed up integrity
Smashed up what I believed in
Smashed up what’s left of me
Smashed up my everything
Smashed up all that was true
Gonna smash myself to pieces
I don’t know what else to do
(Throw it away)
Smashed up my sanity
Smashed up integrity
(Throw it away)
Smashed up what I believed in
Smashed up what’s left of me
(Throw it away)
Smashed up my everything
Smashed up all that was true
(Throw it away)
Gonna smash myself to pieces
I don’t know what else to do
(Throw it away)
Smashed up my sanity
Smashed up integrity
(Throw it away)
Smashed up what I believed in
Smashed up what’s left of me
(Throw it away)
Smashed up my everything
Smashed up all that was true
(Throw it away)
Gonna smash myself to pieces
I don’t know what else to do
Throw it away

(переклад)

Ідеальна маленька мрія, така, яка завдає найбільшого болю
Майже забув, як це відчуваєш
Нікого не звинувачувати, завжди те саме
Відкрий мої очі, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься в полум’ї
Вам знадобилося, щоб я зрозумів
Вам знадобилося, щоб я зрозумів
Вам знадобилося, щоб я зрозумів
Ви потрібні, щоб змусити мене побачити світло
Зруйнував мій розсудливість
Розбита цілісність
Розбив те, у що я вірив
Розтрощив те, що залишилося від мене
Розбив моє все
Розбив все, що було правдою
Я розіб’ю себе на шматки
Я не знаю, що ще робити
Покритий надією та вазеліном
Досі не можу відремонтувати цю зламану машину
Дивлячись на діру, вона була моєю
Просто спостерігаю, як воно горить у моєму постійному систематичному занепаді
Про довіру, яку я зраджу
Віддай мені, я викину
Після всього, що я зробив, я ненавиджу себе за те, ким я став
Вам знадобилося, щоб я зрозумів
Вам знадобилося, щоб я зрозумів
Вам знадобилося, щоб я зрозумів
Ви потрібні, щоб змусити мене побачити світло
Зруйнував мій розсудливість
Розбита цілісність
Розбив те, у що я вірив
Розтрощив те, що залишилося від мене
Розбив моє все
Розбив все, що було правдою
Я розіб’ю себе на шматки
Я не знаю, що ще робити
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Я намагався
Я здався
Зруйнував мій розсудливість
Розбита цілісність
Розбив те, у що я вірив
Розтрощив те, що залишилося від мене
Розбив моє все
Розбив все, що було правдою
Я розіб’ю себе на шматки
Я не знаю, що ще робити
(Викинути)
Зруйнував мій розсудливість
Розбита цілісність
(Викинути)
Розбив те, у що я вірив
Розтрощив те, що залишилося від мене
(Викинути)
Розбив моє все
Розбив все, що було правдою
(Викинути)
Я розіб’ю себе на шматки
Я не знаю, що ще робити
(Викинути)
Зруйнував мій розсудливість
Розбита цілісність
(Викинути)
Розбив те, у що я вірив
Розтрощив те, що залишилося від мене
(Викинути)
Розбив моє все
Розбив все, що було правдою
(Викинути)
Я розіб’ю себе на шматки
Я не знаю, що ще робити
Викинути