Переклад тексту пісні Even Deeper - Nine Inch Nails

Even Deeper - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even Deeper, виконавця - Nine Inch Nails.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Even Deeper

(оригінал)
I woke up today
To find myself in the other place
With a trail of footprints
From where i ran away
It seems everything i’ve heard
Just might be true
And you know me
(well you think you do)
Sometimes i have everything
Yet i wish i felt something
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have i become?
When i think i can overcome
It runs even deeper
And in a dream i’m a different me With a perfect you
We fit perfectly
And for once in my life i feel complete-
And i still want to ruin it Afraid to look
As clear as day
This plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
The voice inviting me away
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have i become?
When i think i can overcome
It runs even deeper
Everything that matters is gone
All the hands of hope have withdrawn
Could you try to help me hang on?
It runs…
I straight
I won’t crack
On my way
And i can’t turn back
I’m okay
I’m on track
On my way
And i can’t turn back
I stayed
On this track
Gone too far
And i can’t come back
I stayed
On this track
Lost my way
Can’t come back
(переклад)
Я прокинувся сьогодні
Щоб знайти себе в іншому місці
З слідом слідів
Звідки я втік
Здається, усе, що я чув
Просто може бути правдою
І ти мене знаєш
(ну ти думаєш, що так)
Іноді в мене є все
Але я хотів би щось відчути
Чи знаєте ви, як далеко це зайшло?
Наскільки я пошкодився?
Коли я думаю, що можу подолати
Це заходить ще глибше
І у сновидінні я інший я З ідеальним тобою
Ми ідеально підходить
І раз у житті я відчуваю себе повноцінним-
І я все ще хочу зруйнувати це Боюсь подивитися
Ясно, як день
Цей план вже давно реалізується
Я чую, як вони дзвонять
Я не можу залишитися
Голос, що запрошує мене піти
Чи знаєте ви, як далеко це зайшло?
Наскільки я пошкодився?
Коли я думаю, що можу подолати
Це заходить ще глибше
Все, що має значення, зникло
Усі руки надії відійшли
Не могли б ви спробувати допомогти мені затриматися?
Він працює…
Я прямо
Я не зламаю
В дорозі
І я не можу повернутися
Я в порядку
Я на шляху
В дорозі
І я не можу повернутися
Я залишався
На цій доріжці
Зайшов занадто далеко
І я не можу повернутися
Я залишався
На цій доріжці
Заблукав
Не можна повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексти пісень виконавця: Nine Inch Nails