Переклад тексту пісні Even Deeper - Nine Inch Nails

Even Deeper - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even Deeper, виконавця - Nine Inch Nails.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Even Deeper

(оригінал)
I woke up today
To find myself in the other place
With a trail of footprints
From where i ran away
It seems everything i’ve heard
Just might be true
And you know me
(well you think you do)
Sometimes i have everything
Yet i wish i felt something
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have i become?
When i think i can overcome
It runs even deeper
And in a dream i’m a different me With a perfect you
We fit perfectly
And for once in my life i feel complete-
And i still want to ruin it Afraid to look
As clear as day
This plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
The voice inviting me away
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have i become?
When i think i can overcome
It runs even deeper
Everything that matters is gone
All the hands of hope have withdrawn
Could you try to help me hang on?
It runs…
I straight
I won’t crack
On my way
And i can’t turn back
I’m okay
I’m on track
On my way
And i can’t turn back
I stayed
On this track
Gone too far
And i can’t come back
I stayed
On this track
Lost my way
Can’t come back
(переклад)
Я прокинувся сьогодні
Щоб знайти себе в іншому місці
З слідом слідів
Звідки я втік
Здається, усе, що я чув
Просто може бути правдою
І ти мене знаєш
(ну ти думаєш, що так)
Іноді в мене є все
Але я хотів би щось відчути
Чи знаєте ви, як далеко це зайшло?
Наскільки я пошкодився?
Коли я думаю, що можу подолати
Це заходить ще глибше
І у сновидінні я інший я З ідеальним тобою
Ми ідеально підходить
І раз у житті я відчуваю себе повноцінним-
І я все ще хочу зруйнувати це Боюсь подивитися
Ясно, як день
Цей план вже давно реалізується
Я чую, як вони дзвонять
Я не можу залишитися
Голос, що запрошує мене піти
Чи знаєте ви, як далеко це зайшло?
Наскільки я пошкодився?
Коли я думаю, що можу подолати
Це заходить ще глибше
Все, що має значення, зникло
Усі руки надії відійшли
Не могли б ви спробувати допомогти мені затриматися?
Він працює…
Я прямо
Я не зламаю
В дорозі
І я не можу повернутися
Я в порядку
Я на шляху
В дорозі
І я не можу повернутися
Я залишався
На цій доріжці
Зайшов занадто далеко
І я не можу повернутися
Я залишався
На цій доріжці
Заблукав
Не можна повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2004
Hurt 2004
Every Day Is Exactly The Same 2005
The Hand That Feeds 2005
Head Like A Hole 1989
We're In This Together 1998
Terrible Lie 1989
Only 2005
Sin 1989
Wish 1991
Me, I'm Not 2006
The Perfect Drug 1997
Into The Void 1998
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
Hurt (Quiet) 2004
Copy Of A 2012
The Day The World Went Away 1998
Heresy 2004

Тексти пісень виконавця: Nine Inch Nails