Переклад тексту пісні Dear World, - Nine Inch Nails

Dear World, (оригінал)

Hey look, you didn’t even know this
Couldn’t even tell
Just when it started… happening
Maybe just as well
After all, everything is getting unfamiliar now
Trajectory in decline
And we’ve become obselete
A frame at a time
I’m locked inside here
Have to stay
With people who aren’t here
All the way
Pictures and faces
On display
With people who aren’t here
All the way (all the way)…
It is coming, and you didn’t even notice, yeah you didn’t even notice…
(you were missing)…
Dear world, I can hardly recognize you anymore
And yet I remain certain
There is an answer in you
I feel like I have lived so long sometimes
Run out of things to try to do
I can’t concentrate my way out
What about…
I have been entirely patient
No, no, not this time
I am leaving because I can’t recognize who I have been
You go on spoiling
Hey look, it’s happening
Without me you didn’t even notice
Of course it’s been happening all along, permanent intervals
As you become obsolete, who are you?
Oh this place…
I can’t concentrate
I begin to go through another of that we have been
But I know I can’t trust myself with this again
I’m locked inside here
Have to stay
With people who aren’t here
All the way
Pictures and faces
On display
With people who aren’t here
All the way (all the way)
All the way (all the way)
All the way (all the way)
Yes, everyone seems to be asleep

(переклад)

Гей, дивись, ти навіть цього не знали
Навіть не міг сказати
Якраз тоді, коли це почало… відбуватися
Можливо, так само
Зрештою, тепер усе стає незнайомим
Траєкторія спаду
І ми стали застарілими
По одному кадру
Я тут зачинений всередині
Треба залишитися
З людьми, яких тут немає
Весь шлях
Картинки та обличчя
На дисплеї
З людьми, яких тут немає
Всю дорогу (усю дорогу)…
Це наближається, а ви навіть не помітили, так, ви навіть не помітили…
(ти пропав)…
Любий світе, я більше не впізнаю тебе
І все ж я залишуся певним
У вас є відповідь
Іноді мені здається, що я прожив так довго
Закінчилося речей, щоб спробувати робити
Я не можу зосередитися
Як щодо…
Я був повністю терплячий
Ні, ні, не цього разу
Я йду, бо не можу впізнати, ким я був
Ви продовжуєте псувати
Гей, дивись, це відбувається
Без мене ви навіть не помітили
Звісно, ​​це відбувалося постійно, з постійними інтервалами
Коли ви застаріли, хто ви?
О, це місце…
Я не можу зосередитися
Я починаю проходити через інше з того, що ми були
Але я знаю, що не можу знову довіряти собі це
Я тут зачинений всередині
Треба залишитися
З людьми, яких тут немає
Весь шлях
Картинки та обличчя
На дисплеї
З людьми, яких тут немає
Всю дорогу (усю дорогу)
Всю дорогу (усю дорогу)
Всю дорогу (усю дорогу)
Так, здається, що всі сплять