| Ahead of Ourselves (оригінал) | Ahead of Ourselves (переклад) |
|---|---|
| Everything all figured out | Все все розібрався |
| Like it was meant to be | Так, як і задумано |
| We’re on the precipice (I can feel it) | Ми на прірві (я це відчуваю) |
| We’re on the precipice | Ми на прірві |
| Created us in his image | Створив нас на своєму образі |
| Better be proud of his work | Краще пишатися його роботою |
| That is if he existed (not so sure anymore) | Тобто якби він існував (вже не так впевнений) |
| That is if he existed | Це якщо б він існував |
| And we just can’t help ourselves | І ми не можемо допомогти собі |
| And we just can’t help ourselves | І ми не можемо допомогти собі |
| And we just can’t help ourselves | І ми не можемо допомогти собі |
| And we just can’t help ourselves (I don’t think that’s me) | І ми не можемо допомогти собі (я не думаю, що це я) |
| Obsolete, insignificant | Застарілий, незначний |
| Antiquated, irrelevant | Застарілий, неактуальний |
| Celebration of ignorance | Святкування невігластва |
| Why try change when you know you can’t? | Навіщо намагатися змінитися, якщо знаєш, що не можеш? |
| Did you ever get that feeling? | Ви коли-небудь відчували таке відчуття? |
| Man, I can’t seem to shake it | Чоловіче, здається, я не можу похитнутися |
| Not quite as clever as we think we are | Не настільки розумні, як ми думаємо |
| Knuckle dragging animal | Тварина, що тягне пальці |
| When we could have done anything | Коли ми могли зробити що завгодно |
| We wound up building this | Ми закінчили побудувати це |
| We deserve | Ми заслуговуємо |
| With illusions of enlightenment | З ілюзіями просвітлення |
| With our snouts in the dirt | З нашими мордами в бруд |
| With our snouts in the dirt | З нашими мордами в бруд |
| Obsolete, insignificant | Застарілий, незначний |
| Antiquated, irrelevant | Застарілий, неактуальний |
| Celebration of ignorance | Святкування невігластва |
| Why try change when you know you can’t? | Навіщо намагатися змінитися, якщо знаєш, що не можеш? |
| We got ahead of ourselves | Ми випередили себе |
| We got ahead of ourselves | Ми випередили себе |
| We got ahead of ourselves | Ми випередили себе |
| We got ahead of ourselves | Ми випередили себе |
Переклад тексту пісні Ahead of Ourselves - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahead of Ourselves , виконавця -Nine Inch Nails
Пісня з альбому Bad Witch
у жанріИндастриал
Дата випуску:21.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Null
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1998 |