Переклад тексту пісні Nicht vergessen - Nina Hagen

Nicht vergessen (оригінал)

Lasst uns nicht vergessen,
Trotz der kriegerischen Zeiten — wir sind
Am Leben in der Mehrzahl und bestimmt
Die Arbeit zu vollenden
Und alles Unglück von
Unseren Kindern abzuwenden
Lasst uns nicht vergessen uns zu freuen
Wenn die Sonne aufgeht
Und über die Liebe, die nie vergeht
Die alles übersteht,
Lasst uns die Liebe leben,
Bewahren und erstreben
Tu was dir lieb ist und fühl dich frei
Ich stärke dir den Rücken dabei
Öffne dein Herz, du wirst geliebt
Es ist die größte Kraft die’s gibt
Wenn man sich richtig ehrlich liebt
Küss mich doch einmal,
Oder küss mich einfach nicht
Mein geliebtes kleines Kind,
Süsser frecher Fratz
Hey, es ist deine große Welt,
Die jetzt nie mehr in Stücke fällt
Lasst uns nicht vergessen
Uns immer daran zu erinnern
Den Liebesentzug nicht zu verschlimmern,
Die Liebe leben lassen
Es gab genug Leid und Streit,
Genug Uneinigkeit

(переклад)

не забуваймо
Незважаючи на воєнні часи — ми є
Живий у множині і рішучий
завершити роботу
І всі нещастя від
відвернутися від наших дітей
Не забуваймо радіти
Коли сходить сонце
І про кохання, яке ніколи не закінчується
що виживає все
давайте жити любов'ю
зберігати і прагнути
Робіть те, що любите, і відчувайте себе вільно
Я буду тримати твою спину
Відкрийте своє серце, вас будуть любити
Це найбільша сила
Якщо ви дійсно любите один одного чесно
поцілуй мене один раз
Або просто не цілуйте мене
моя улюблена маленька дитина,
Солодкий нахабний нахабник
Гей, це твій великий світ
Який більше ніколи не розпадеться
не забуваймо
Щоб завжди нам нагадувати
щоб не погіршити відмову від кохання,
нехай живе любов
Досить було страждань і чвар
Досить розбіжностей