Переклад тексту пісні Sliding Doors - Nilüfer Yanya

Sliding Doors - Nilüfer Yanya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sliding Doors , виконавця -Nilüfer Yanya
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.09.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sliding Doors (оригінал)Sliding Doors (переклад)
I hide, you seek Я ховаю, ти шукаєш
Whatever you find you keep Все, що ви знайдете, ви зберігаєте
I can stay here in the dark Я можу залишатися тут у темряві
I can keep on my mask Я можу тримати мою маску
But you’re so near, so near Але ти так близько, так поряд
The sky’s so clear, so clear Небо таке ясне, таке ясне
I was half hoping, hoping Я наполовину сподівався, сподівався
You’d be joking, joking Ви жартували, жартували
Thought maybe this time you had Подумав, можливо, цього разу у вас був
Gone mad, gone mad Збожеволів, збожеволів
You seem let down, let down Ти ніби підведений, підведений
By me somehow, somehow Якимось чином, якимось чином
Am I moving too slow? Я рухаюся занадто повільно?
You lead, I’ll follow Ти ведеш, я піду за ним
And I’ve never been here before І я ніколи тут не був
But I recognise the front sliding doors Але я впізнаю передні розсувні двері
I hide, you seek Я ховаю, ти шукаєш
Whatever you find you keep Все, що ви знайдете, ви зберігаєте
You can stay here in the dark Ви можете залишатися тут у темряві
You can keep on your mask Ви можете залишатися на масці
But you’re so near, so near Але ти так близько, так поряд
The sky’s so clear, so clear Небо таке ясне, таке ясне
I was half hoping, hoping Я наполовину сподівався, сподівався
You’d be joking, joking Ви жартували, жартували
Thought maybe this time you had Подумав, можливо, цього разу у вас був
Gone mad, gone mad Збожеволів, збожеволів
You seem let down, let down Ти ніби підведений, підведений
By me somehow, somehow Якимось чином, якимось чином
Am I moving too slow? Я рухаюся занадто повільно?
You lead, I’ll follow Ти ведеш, я піду за ним
And I’ve never been here before І я ніколи тут не був
But I recognise the front sliding doors Але я впізнаю передні розсувні двері
I get you high Я підвищую вас
You got me stoned Ви мене закидали
Your lovers do this Ваші коханці роблять це
I’ll never leave this one alone Я ніколи не залишу цього одного
In case I lose thisНа випадок, якщо я втрачу це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2019
2019
2019
2019
2017
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Nilüfer Yanya