Переклад тексту пісні Angels - Nilüfer Yanya

Angels (оригінал)

Can’t keep the thought from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop him
They’re growing jealous of you and I
Got to learn, got to realize what this means
Got to earn, got to decide who to please
Got to burn, angels screaming out on your knees
Never felt so dead alive, there’s disease
Hey, now, honey
You’re too funny
Hey, now, honey
It’s not funny
Can’t keep the thought from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop him
They’re growing jealous of you and I
'Cause if you fall now what would happen?
Now that we’ve wandered up too high
I have no idea how to stop them
This wall is holding me from inside
Got to learn, got to realize what this means
Got to earn, got to decide who to please
Got to burn, angels screaming out on your knees
Never felt so dead alive, there’s disease
Hey, now, honey
You’re too funny
Hey, now, honey
It’s not funny
I can’t keep the thought from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop him
They’re growing jealous of you and I
'Cause if we fall now what would happen?
Now that we’ve wandered up too high
I have no idea how to stop them
This wall is holding me from inside
I can’t keep the thought from stopping
An angel laughs down from the sky
I get the feeling that I could drop him
They’re growing jealous of you and I

Angels (переклад)

Не можу втримати думку від зупинки
Ангел сміється з неба
У мене таке відчуття, що я міг би його кинути
Вони починають заздрити вам і мені
Треба навчитись, усвідомити, що це означає
Треба заробляти, вирішувати, кому догодити
Треба горіти, ангели кричать на твоїх колінах
Ніколи не відчував себе таким мертвим живим, є хвороба
Гей, мила
ти надто смішний
Гей, мила
Це вже не смішно
Не можу втримати думку від зупинки
Ангел сміється з неба
У мене таке відчуття, що я міг би його кинути
Вони починають заздрити вам і мені
Тому що, якщо ви впадете зараз, що станеться?
Тепер, коли ми піднялися занадто високо
Я не знаю, як їх зупинити
Ця стіна тримає мене зсередини
Треба навчитись, усвідомити, що це означає
Треба заробляти, вирішувати, кому догодити
Треба горіти, ангели кричать на твоїх колінах
Ніколи не відчував себе таким мертвим живим, є хвороба
Гей, мила
ти надто смішний
Гей, мила
Це вже не смішно
Я не можу втримати цю думку, щоб не зупинитися
Ангел сміється з неба
У мене таке відчуття, що я міг би його кинути
Вони починають заздрити вам і мені
Тому що, якщо ми впадемо зараз, що станеться?
Тепер, коли ми піднялися занадто високо
Я не знаю, як їх зупинити
Ця стіна тримає мене зсередини
Я не можу втримати цю думку, щоб не зупинитися
Ангел сміється з неба
У мене таке відчуття, що я міг би його кинути
Вони починають заздрити вам і мені