Переклад тексту пісні Paradise - Nilüfer Yanya

Paradise (оригінал)

In paradise, I’ll pay the price
But now you’re here, the birds appear
It all depends
Behave everyday if only it made sense
What you getting at?
You do this anyway
In paradise, I’ll pay the price
But please don’t leave, that’s up to me
It all descends
I’d be here every day if only it made sense
Not all the time, but every now and then
I get that you’re a mess, but I’m out my mind
I know they come in twos, but most of the time
I do not see the point if it means to try
You have to fake it
If this is what it feels like
I’m not sure I feel it
I could do without, I’ll go without a celebration
Think it might take me a week to recover from this feeling
We’re feeling through the darkness, there’s a graduation
Where do the good things go?
In paradise, I’m terrified
Of what we might, of what we’ll find
It all depends
I’d be here every day if only it made sense
What you getting at?
'Cause every now and then
I get that you’re a mess, but I’m out my mind
I know they come in twos, but most of the time
I do not see the point if it means to try
You have to fake it
If this is what it feels like
I’m not sure I feel it
I could do without, I’ll go without a celebration
Think it might take me a week to recover from this feeling
We’re feeling through the darkness, there’s a graduation
But where do the good things go?
How well are you keeping?
How are you keeping?
Where do the good things go?
How well are you sleeping?
Well are you sleeping?
Remember the good things go
How are you keeping?
And where are you keeping?
All the good things go
How well are you sleeping?
Well are you sleeping?
Oh
Where do the good things go?

Paradise (переклад)

У раю я заплачу ціну
Але тепер ти тут, з’являються птахи
Усе залежить
Поводьтеся щодня, якби це мало сенс
До чого ти ставишся?
Ви все одно робите це
У раю я заплачу ціну
Але, будь ласка, не залишайте, це вирішувати мне
Усе це опускається
Я був би тут кожен день, якби це мало сенс
Не весь час, а час від часу
Я розумію, що у вас безлад, але я з’їхав із глузду
Я знаю, що вони бувають двома, але найчастіше
Я не бачу сенсу, що означає спробувати
Ви повинні притворитися
Якщо це як це відчути
Я не впевнений, що відчуваю це
Я можна обійтися, я піду без святкування
Думаю, мені може знадобитися тиждень, щоб оговтатися від цього почуття
Ми відчуваємо себе крізь темряву, випускний
Куди поділися хороші речі?
У раю мені страшно
Те, що ми можемо, що знайдемо
Усе залежить
Я був би тут кожен день, якби це мало сенс
До чого ти ставишся?
Тому що час від часу
Я розумію, що у вас безлад, але я з’їхав із глузду
Я знаю, що вони бувають двома, але найчастіше
Я не бачу сенсу, що означає спробувати
Ви повинні притворитися
Якщо це як це відчути
Я не впевнений, що відчуваю це
Я можна обійтися, я піду без святкування
Думаю, мені може знадобитися тиждень, щоб оговтатися від цього почуття
Ми відчуваємо себе крізь темряву, випускний
Але куди поділися хороші речі?
Наскільки добре ти тримаєшся?
Як ти тримаєшся?
Куди поділися хороші речі?
Як добре ти спиш?
Ну ти спиш?
Пам’ятайте, що хороші речі йдуть
Як ти тримаєшся?
А де ти тримаєшся?
Все хороше йде
Як добре ти спиш?
Ну ти спиш?
о
Куди поділися хороші речі?