Переклад тексту пісні Baby Luv - Nilüfer Yanya

Baby Luv (оригінал)

So don’t look so surprised
When I know where you’ve been
What’s that look in your eyes?
Gonna spend all your wins
Until they’re vaporised
Oh, and all the loss
Some men they call the show
Then I wonder what you cost
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
Baby luv, I tried
But I cannot forgive
I’m crazy all inside
So I’m leaving you with him
Sun bleached and dusty white
No one sees it’s, so unfair
You’re still beautiful
I could watch you comb your hair
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
So don’t act so surprised
When I know where you’ve been
What’s that look in your eyes?
Gonna spend all your sins
Until they’re vaporised
Forever, I’ll recall
Upon your old rooftop
As we watch our city fall
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
That blue Ferrera
Depot, you never
Saw skyline better
Call me sometime
Light blue Ferrera
I’ll bet you’ll never
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Call me
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?

(переклад)

Тому не виглядайте таким здивованим
Коли я знаю, де ти був
Що це за погляд у твоїх очах?
Витрачу всі свої виграші
Поки вони не випаруються
Ну і всі втрати
Деякі чоловіки називають шоу
Тоді мені цікаво, скільки ви коштуєте
Знову, знову, знову, знову
Вам подобається біль?
Знову, знову, знову, знову
Знову, о, знову
Вам подобається біль?
Люба, я пробувала
Але я не можу пробачити
Я божевільний всередині
Тому я залишаю тебе з ним
Вибілене сонцем і пильно-біле
Ніхто не бачить цього, так несправедливо
ти все ще прекрасна
Я могла б спостерігати, як ти розчісуєш волосся
Знову, знову, знову, знову
Вам подобається біль?
Знову, знову, знову, знову
Знову, о, знову
Вам подобається біль?
Тому не поводьтеся таким здивованим
Коли я знаю, де ти був
Що це за погляд у твоїх очах?
Витрачу всі свої гріхи
Поки вони не випаруються
Назавжди, нагадаю
На вашому старому даху
Ми спостерігаємо за падінням нашого міста
Знову, знову, знову, знову
Вам подобається біль?
Знову, знову, знову, знову
Знову, о, знову
Вам подобається біль?
Та блакитна Феррера
Депо, ти ніколи
Краще бачив горизонт
Зателефонуйте мені якось
Світло-блакитна Феррера
Б’юся об заклад, що ти ніколи
Зателефонуйте мені якось
Зателефонуйте мені якось
Зателефонуйте мені якось
Зателефонуй мені
Зателефонуйте мені якось
Зателефонуйте мені якось
Зателефонуйте мені якось
Зателефонуйте мені якось
Знову, знову, знову, знову
Вам подобається біль?
Знову, знову, знову, знову
Знову, о, знову
Вам подобається біль?
Знову, знову, знову, знову
Вам подобається біль?
Знову, знову, знову, знову
Знову, о, знову
Вам подобається біль?