Переклад тексту пісні Ain't Too Many Of Us Left - Nils Lofgren

Ain't Too Many Of Us Left - Nils Lofgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Too Many Of Us Left, виконавця - Nils Lofgren.
Дата випуску: 05.12.2011
Мова пісні: Англійська

Ain't Too Many Of Us Left

(оригінал)
The Civil War really kicked my ass
I wake up dirty like living trash
Daydream, nightmares as I zombie through
Scouring a wreckage searching for you
Are you my Maker, a Savior too
A shadow love that can’t be true
I’m learning how to live without a clue
Ain’t too many of us left
Ain’t too many of us left
Fire from the heart, eat the regret
Ain’t too many, ain’t too many
Ain’t too many of us left
Cut me in half, hammered in two metal hips
Hard street B-ball and too many flips
I was in a pain pill fog, so Amy took the call
Put the phone to my head, I heard and felt it all
It was wild old Neil with healing words and advice
He said it once, I went cold like ice
Too many of us already gone to Heaven and hell
So brother get well, because
Ain’t too many of us left
Ain’t too many of us left
Playing from the heart, eat the regret
Ain’t too many, ain’t too many
Ain’t too many of us left
There ain’t too many of us left
There ain’t too many of us left
Play hard, share well, don’t forget
There ain’t too many of us left
Play hard, share well, don’t forget
There ain’t too many of us left
Hey brother Sam, well a lot of good friend’s gone
There ain’t too many of us left
So glad you’re here my friend to help us carry on
There ain’t too many of us left
Ain’t too many, ain’t too many… of us left
Ain’t too many of us left…
(переклад)
Громадянська війна справді збила мене
Я прокидаюся брудним, як живий сміття
Мрія, кошмари, коли я зомбі
Очищаємо уламки, шукаючи вас
Ти мій Творець, Спаситель також
Тіньове кохання, яке не може бути правдою
Я вчуся, як жити без підказки
Нас залишилось небагато
Нас залишилось небагато
Вогонь від серця, з’їж жаль
Не дуже багато, не дуже багато
Нас залишилось небагато
Розрізав мене навпіл, забив два металеві стегна
Жорсткий вуличний бі-м'яч і забагато сальто
Я був у тумані від знеболюючого, тому Емі зателефонувала
Приставте телефон до голови, я все почув і відчув
Це був дикий старий Ніл із цілющими словами та порадами
Одного разу він сказав це, я охолов, як лід
Занадто багато з нас вже потрапили в рай і пекло
Тож брате одужуйте, бо
Нас залишилось небагато
Нас залишилось небагато
Граючи від душі, їж жалю
Не дуже багато, не дуже багато
Нас залишилось небагато
Нас залишилось не так багато
Нас залишилось не так багато
Грайте наполегливо, діліться добре, не забувайте
Нас залишилось не так багато
Грайте наполегливо, діліться добре, не забувайте
Нас залишилось не так багато
Привіт, брате Семе, багато хороших друзів пішли
Нас залишилось не так багато
Я радий, що ти тут, мій друг, щоб допомогти нам продовжити
Нас залишилось не так багато
Не забагато, не надто багато… нас залишилося
Нас залишилось небагато…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keith Don't Go 2015
Black Books 2009
Back It Up 1986
All I Have To Do Is Dream 2005
Anytime at All ft. Andy Newmark, Nils Lofgren & Andy Newmark 2013
Incidentally ... It's Over 2008
Girl in Motion 1991
Valentine 1991
Silver Lining 1991
Blue Skies 1992
Just a Little 1992
Love You Most 2005
I Can't Fly 2005
Setting Sun 2009
Shot at You 1992
You 1992
To Be A Dreamer 2009
Goin' South 2009
Share A Little 2008
The Hill 2005

Тексти пісень виконавця: Nils Lofgren