Переклад тексту пісні I Can't Fly - Nils Lofgren

I Can't Fly (оригінал)

With one good eye, I see your plane
Dropping supplies, down on the plains
It breaks my heart, and makes me cry
You cared to help, oh why can’t I?
If meant to mend, god knows you’ll try
Please don’t be surprised
If I can’t fly…
It’s a shame, it’s a start
Still forever world’s apart
You have your dreams, we’ve only pain
The air we breath, is not the same
So if you mend this man pease try
To understand
If I can’t fly…

(переклад)

Одним добрим оком я бачу твій літак
Скидання припасів на рівнинах
Це розбиває моє серце і змушує мене плакати
Ви хотіли допомогти, а чому я не можу?
Якщо ви хочете виправитися, Бог знає, ви спробуєте
Будь ласка, не дивуйтеся
Якщо я не можу літати…
Соромно, це початок
Все ще назавжди розлучений світ
У вас є свої мрії, а у нас тільки біль
Повітря, яким ми дихаємо, неоднакове
Тож якщо ви виправите цього чоловіка, спробуйте
Зрозуміти
Якщо я не можу літати…