Переклад тексту пісні Back It Up - Nils Lofgren

Back It Up (оригінал)

Everyday I get complaints from you
Starts me thinking baby I’m your fool
Broken dreams all on the floor
You can’t back it up anymore
'Cause I found out love just ain’t enough
I need devotion to back it up (Back it up baby)
I found out, love just ain’t enough (Back it up now)
I need devotion to back it up (Back it up baby)
Right back to the top (Back it up now)
You made the moment till the pain has stopped
(Back it up baby) Roll it over twice
Don’t give up there might be something nice
I said don’t give up
Hold on now, it’s a shame I say
You’ve been cheating on me, friends say
Let them all look and laugh at me
'Cause I’m so far even you can’t see
(Back it up baby) I found out love just ain’t enough
I need devotion to back it up (Back it up now)
I found out love just ain’t enough (Back it up baby)
I need devotion to back it up (Back it up now)
(Back it up baby) I need devotion, you do too
(Back it up now) Come on give it like I give it to you
(Back it up, baby) I know I know you been cheating on me
(Back it up now) You gonna pay for it, wait and see
(Back it up baby) Before I turn you loose
(Back it up now) You feel good but it ain’t no excuse
(Back it up baby) I believe it sure enough
(Back it up now) We all need devotions to back it up

Back It Up (переклад)

Щодня я отримую від вас скарги
Я починаю думати, дитинко, я твій дурень
Розбиті мрії всі на підлозі
Ви більше не можете створити його резервну копію
Тому що я зрозумів, що любові недостатньо
Мені потрібна відданість, щоб підкріпити це
Я дізнався, що любові просто недостатньо (Зробіть резервну копію зараз)
Мені потрібна відданість, щоб підкріпити це
Повернутися до початку (зробити резервну копію зараз)
Ви зробили момент, поки біль не припинився
(Зробіть резервну копію, дитинко) Перекотіть його двічі
Не здавайтеся може бути щось приємне
Я сказав не здаватися
Почекай тепер, це соромно я кажу
Ти зраджував мені, кажуть друзі
Нехай усі дивляться та сміються наді мною
Тому що я так далеко, що навіть ти не бачиш
(Зробіть резервну копію, дитинко) Я дізнав, що любові просто недостатньо
Мені потрібна відданість, щоб підкріпити це (Зробити резервну зараз)
Я зрозумів, що любові просто недостатньо
Мені потрібна відданість, щоб підкріпити це (Зробити резервну зараз)
(Зробіть резервну копію, дитинко) Мені потрібна відданість, тобі теж
(Зробіть резервну копію зараз) Давай, віддай це, як я даю це тобі
(Зробіть резервну копію, дитино) Я знаю, я знаю, що ти зраджував мені
(Створіть резервну копію зараз) Ви заплатите за це, почекайте та побачите
(Зробіть резервну копію, дитинко) Перш ніж я випущу вас
(Зробіть резервну копію зараз) Ви почуваєтеся добре, але це не виправдання
(Зробіть резервну копію, дитинко) Я в це впевнено вірю
(Зробіть резервну копію зараз) Нам усім потрібна відданість, щоб підтвердити це