Переклад тексту пісні Silver Lining - Nils Lofgren

Silver Lining (оригінал)

We’re killin' our planet, can we live without it?
Government says, next year we’ll talk about it
I’m so ashamed of front page news
What about the power of rhythm and blues?
Maybe we should believe it
Everybody good people goin' under
Then comes down the wall
And freedom, after all, I’m finding, is blinding
Does this could have a silver lining?
Remember why we revolutioned?
It’s black and white in the constitution
Then why the hell are woman and blacks
Still bein' treated as second class?
Each day I’m more amazed
At what a funky haze I live in
Real heroes every day
Show me the way, so I keep givin', givin' and climbing
Does this could have a silver lining?
Does this could have a silver lining?
Maybe so
I’m hero to spread the news
The power of rhythm and blues is healing
Freedom for one and all
To run or stand up tall, I’m finding, is blinding
Does this could have a silver lining?
Does this could have a silver lining?
Maybe so

Silver Lining (переклад)

Ми вбиваємо нашу планету, чи можемо ми прожити без неї?
Уряд каже, наступного року ми про це поговоримо
Мені так соромно за новини на першій сторінці
А як щодо сили ритм-енд-блюзу?
Можливо, нам варто повірити в це
Всі хороші люди піддаються
Потім спускається по стіні
А свобода, зрештою, я бачу, осліплює
Чи може це мати срібну підкладку?
Пам’ятаєте, чому ми зробили революцію?
У конституції це чорно-біле
Тоді чому, в біса, жінки та чорні
Все ще до вас ставляться як до другого класу?
З кожним днем ​​я дивуюся все більше
У якому чудовому тумані я живу
Справжні герої кожного дня
Покажи мені дорогу, щоб я продовжував давати, віддавати й лазити
Чи може це мати срібну підкладку?
Чи може це мати срібну підкладку?
Можливо і так
Я герой, щоб поширювати новини
Сила ритм-енд-блюзу зцілює
Свобода для всіх
Я вважаю, що бігти чи вставати – це засліплює
Чи може це мати срібну підкладку?
Чи може це мати срібну підкладку?
Можливо і так