Переклад тексту пісні You - Nils Lofgren

You (оригінал)

Ah, you, wake me with the gentlest touch
When you, kiss me, oh, I feel I must I have you;
You have everything I need
Except a burning love for me
When I first saw you that day
I had to ask you stay
We ate and drank to much
And our hearts softly touched
Now, in us I do believe
Or have I been deceived?
Ah, you;
you come down like early rain, and you
Wash away my every pain, and you
You have everything I need
Except a burning love for me
Well we had this for a while
And when we make love, you’d always smile
Still, there’s a distance I can’t close
I’m in deeper, and it shows.
It shows
Well, while our hearts are young and there’s still time
Tell me what to do to make you mine
Oh, mine, ah, you
You walk outside and birds start to sing, ah, you
You look at me and know everything I feel
I feel, grant me one wish, and I’ll be free
I want you more in love with me
I want you more in love with me, ah, you

(переклад)

Ах ти, розбуди мене найніжнішим дотиком
Коли ти, поцілуй мене, о, я відчуваю, що повинен мати тебе;
У вас є все, що мені потрібно
Окрім палкої любові до мене
Коли я вперше побачив вас того дня
Мені довелося попросити вас залишитися
Ми їли й пили багато
І наші серця ніжно торкнулися
Тепер я вірю в нас
Або мене обдурили?
Ах, ти;
ти сходить, як ранній дощ, і ти
Змий мій біль і ти
У вас є все, що мені потрібно
Окрім палкої любові до мене
У нас це було деякий час
І коли ми займаємося любов’ю, ти завжди посміхаєшся
Але є відстань, яку я не можу подолати
Я глибше, і це показує.
Це показує
Ну, поки наші серця молоді і ще є час
Скажи мені, що робити щоб ти став моїм
О, моя, ах, ти
Ти виходиш на вулицю, а птахи починають співати, а ти
Ти дивишся на мене і знаєш усе, що я відчуваю
Я відчуваю, виконайте мені одне бажання, і я буду вільний
Я хочу, щоб ти більше любив мене
Я хочу, щоб ти більше любив мене, ах, ти