| Возьми меня, снег (оригінал) | Возьми меня, снег (переклад) |
|---|---|
| Я по городу один брожу, | Я по місту один блукаю, |
| В переулках заплетаю след | У провулках заплітаю слід |
| Я у снега позабыть прошу, | Я у снігу забути прошу, |
| Что тебя со мною больше нет | Що тебе зі мною більше немає |
| Что наврали нам календари | Що набрехали нам календарі |
| Что несли нам облака печаль | Що несли нам хмари сум |
| Что часы крутили день за три | Що годинник крутив день за три |
| Вот и всё, я ухожу, прощай! | От і все, я йду, прощавай! |
| Возьми меня, снег, | Візьми мене, сніг, |
| Засыпь меня, снег, | Засип мене, сніг, |
| Согрей меня, снег, | Зігрій мене, сніг, |
| Убей меня, снег, | Вбий мене, сніг, |
| И сделай так, чтоб она | І зроби так, щоб вона |
| Меня найти не смогла | Мене знайти не змогла |
| Никогда, снег | Ніколи сніг |
| Я по городу один брожу, | Я по місту один блукаю, |
| Что поделать — виноват не я, | Що поробити — винний не я, |
| На витрины как дурак гляжу, | На вітрини як дурень дивлюся, |
| Чтоб забыть, что рядом нет тебя | Щоб забути, що поряд немає тебе |
| Что закончилось моё кино, | Що закінчилося моє кіно, |
| Что просрочен навсегда билет, | Що прострочений назавжди квиток, |
| Что актёры разошлись давно, | Що актори розійшлися давно, |
| Что тебя со мною больше нет! | Що тебе зі мною більше немає! |
| Возьми меня, снег, | Візьми мене, сніг, |
| Засыпь меня, снег, | Засип мене, сніг, |
| Согрей меня, снег, | Зігрій мене, сніг, |
| Убей меня, снег, | Вбий мене, сніг, |
| И сделай так, чтоб она | І зроби так, щоб вона |
| Меня найти не смогла | Мене знайти не змогла |
| Никогда, снег | Ніколи сніг |
| Я по городу один брожу, | Я по місту один блукаю, |
| Лезет ветер в рукава пальто | Лізе вітер у рукави пальто |
| Я, конечно же, тебя прощу, | Я, звичайно ж, тебе пробачу, |
| Попрошу прощенья ни за что | Попрошу прощення ні за що |
| Я поверю, что в последний раз, | Я повірю, що востаннє, |
| Что ошибка, что случайный грех, | Що помилка, що випадковий гріх, |
| Что сломаться мог любой из нас — | Що зламатися міг будь-хто з нас— |
| А в душе идёт холодный снег | А в душі йде холодний сніг |
| Возьми меня, снег, | Візьми мене, сніг, |
| Засыпь меня, снег, | Засип мене, сніг, |
| Согрей меня, снег, | Зігрій мене, сніг, |
| Убей меня, снег, | Вбий мене, сніг, |
| И сделай так, чтоб она | І зроби так, щоб вона |
| Меня найти не смогла | Мене знайти не змогла |
| Никогда, снег! | Ніколи сніг! |
Переклад тексту пісні Возьми меня, снег - Николай Коршунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возьми меня, снег , виконавця -Николай Коршунов
у жанріРусский рок
Дата випуску:31.08.2014
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Возьми меня снег
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |