Переклад тексту пісні Возьми меня, снег - Николай Коршунов

Возьми меня, снег - Николай Коршунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возьми меня, снег, виконавця - Николай Коршунов.
Дата випуску: 31.08.2014
Мова пісні: Російська мова

Возьми меня, снег

(оригінал)
Я по городу один брожу,
В переулках заплетаю след
Я у снега позабыть прошу,
Что тебя со мною больше нет
Что наврали нам календари
Что несли нам облака печаль
Что часы крутили день за три
Вот и всё, я ухожу, прощай!
Возьми меня, снег,
Засыпь меня, снег,
Согрей меня, снег,
Убей меня, снег,
И сделай так, чтоб она
Меня найти не смогла
Никогда, снег
Я по городу один брожу,
Что поделать — виноват не я,
На витрины как дурак гляжу,
Чтоб забыть, что рядом нет тебя
Что закончилось моё кино,
Что просрочен навсегда билет,
Что актёры разошлись давно,
Что тебя со мною больше нет!
Возьми меня, снег,
Засыпь меня, снег,
Согрей меня, снег,
Убей меня, снег,
И сделай так, чтоб она
Меня найти не смогла
Никогда, снег
Я по городу один брожу,
Лезет ветер в рукава пальто
Я, конечно же, тебя прощу,
Попрошу прощенья ни за что
Я поверю, что в последний раз,
Что ошибка, что случайный грех,
Что сломаться мог любой из нас —
А в душе идёт холодный снег
Возьми меня, снег,
Засыпь меня, снег,
Согрей меня, снег,
Убей меня, снег,
И сделай так, чтоб она
Меня найти не смогла
Никогда, снег!
(переклад)
Я по місту один блукаю,
У провулках заплітаю слід
Я у снігу забути прошу,
Що тебе зі мною більше немає
Що набрехали нам календарі
Що несли нам хмари сум
Що годинник крутив день за три
От і все, я йду, прощавай!
Візьми мене, сніг,
Засип мене, сніг,
Зігрій мене, сніг,
Вбий мене, сніг,
І зроби так, щоб вона
Мене знайти не змогла
Ніколи сніг
Я по місту один блукаю,
Що поробити — винний не я,
На вітрини як дурень дивлюся,
Щоб забути, що поряд немає тебе
Що закінчилося моє кіно,
Що прострочений назавжди квиток,
Що актори розійшлися давно,
Що тебе зі мною більше немає!
Візьми мене, сніг,
Засип мене, сніг,
Зігрій мене, сніг,
Вбий мене, сніг,
І зроби так, щоб вона
Мене знайти не змогла
Ніколи сніг
Я по місту один блукаю,
Лізе вітер у рукави пальто
Я, звичайно ж, тебе пробачу,
Попрошу прощення ні за що
Я повірю, що востаннє,
Що помилка, що випадковий гріх,
Що зламатися міг будь-хто з нас—
А в душі йде холодний сніг
Візьми мене, сніг,
Засип мене, сніг,
Зігрій мене, сніг,
Вбий мене, сніг,
І зроби так, щоб вона
Мене знайти не змогла
Ніколи сніг!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Возьми меня снег


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На краю земли 2014
Петербургская грусть 2014
Мама, я был сегодня счастлив 2014
Вижу тебя 2014
Шестнадцать лет 2014
Жёлтое небо 2014
Время вечерних дождей 2014
Я тебя поздравляю с весной 2014
Утренний блюз 2014
Океан и два двора 2014
Северная осень 2014
Снова дождь 2014
Ангел из Калининграда 2014

Тексти пісень виконавця: Николай Коршунов