Переклад тексту пісні Вижу тебя - Николай Коршунов

Вижу тебя (оригінал)

В каждом начале дня,
В каждом слове любви,
В каждой минуте сна,
В каждой капле росы,
В солнца ярких лучах,
И в пелене дождя
Я нахожу тебя, вижу тебя
В каждой новой весне,
В мокрой листве берёз,
В неба ночном огне,
Тысяче ярких звёзд,
В памяти прошлых лет,
Радуясь и скорбя
Я нахожу тебя, вижу тебя
И каждый день — наша дорога,
Бег на закат, ночи без сна,
Мы друг от друга просим немного —
Чтобы слова взорвала тишина
В каждом начале дня,
В каждом слове любви,
В каждой минуте сна…

(переклад)

У кожному початку дня,
У кожному слові кохання,
Кожної хвилини сну,
У кожній краплі роси,
В сонця яскравих променях,
І в пеліні дощу
Я знаходжу тебе, бачу тебе
Кожної нової весни,
У мокрому листі берез,
У небі нічному вогні,
Тисячі яскравих зірок,
У пам'яті минулих років,
Радуючись і скорботи
Я знаходжу тебе, бачу тебе
І кожний день — наша дорога,
Біг на захід сонця, ночі без сну,
Ми друг від друга просимо трохи —
Щоб слова підірвала тиша
У кожному початку дня,
У кожному слові кохання,
Кожної хвилини сну…